A знаете ли Вы, господа присяжные-форумчане, что в мире было сделано около двадцати экранизаций романа А.Дюма "Три мушкетёра"?
Вот один из списков этих фильмов:
Adaptations cinématographiques [modifier]
• 1912 : Les Trois Mousquetaires, film muet français d'André Calmettes et Henri Pouctal
• 1921 : Les Trois Mousquetaires, film muet français en 12 épisodes d'Henri Diamant-Berger
• 1921 : Les Trois Mousquetaires (The Three Musketeers), film muet américain de Fred Niblo avec Douglas Fairbanks
• 1923 : L'Étroit Mousquetaire, film muet français de Max Linder (parodie)
• 1932 : Les Trois Mousquetaires, film français d'Henri Diamant-Berger - Deux époques : 1re Époque : Les Ferrets de la reine - 2e Époque : Milady
• 1933 : Les Trois Mousquetaires (The Three Musketeers), film américain de Colbert Clark et Armand Schaefer
• 1935 : Les Trois Mousquetaires (The Three Musketeers), film américain de Rowland V. Lee
• 1939 : Les Trois Louf'quetaires (The Three Musketeers ou The Singing Musketeer), film musical américain d'Allan Dwan avec Don Ameche (D'Artagnan)
• 1942 : Les Trois Mousquetaires, film mexicain de Miguel M. Delgado.
• 1948 : Les Trois Mousquetaires (The Three Musketeers), film américain de George Sidney avec Gene Kelly (D'Artagnan), Lana Turner (Milady de Winter) et Van Heflin (Athos)
• 1953 : Les Trois Mousquetaires, film français d'André Hunebelle avec Georges Marchal (D'Artagnan), Bourvil (Planchet)
• 1961 : Les Trois Mousquetaires, film français de Bernard Borderie avec Gérard Barray (D'Artagnan), Mylène Demongeot (Milady) - Deux époques : 1re Époque : Les Ferrets de la reine - 2e Époque : La Vengeance de Milady
• 1973 : Les Rangers défient les karatékas (Tutti per uno... botte per tutti), film italien de Bruno Corbucci : adaptation très fantaisiste qui transpose les personnages dans l'univers du western spaghetti
• 1973-1974 : Les Trois Mousquetaires (The Three Musketeers) et On l'appelait Milady (The Revenge of Milady), film américain en deux parties de Richard Lester avec Michael York (D'Artagnan), Oliver Reed (Athos), Richard Chamberlain (Aramis), Frank Finlay (Porthos), Faye Dunaway (Milady), Raquel Welch (Constance Bonacieux), Geraldine Chaplin (Anne d'Autriche), Jean-Pierre Cassel (Louis XIII), Christopher Lee (Rochefort), Charlton Heston (Richelieu) - Un troisième volet a été réalisé en 1989 : Le Retour des Mousquetaires, librement adapté du roman d'Alexandre Dumas Vingt ans après
• 1974-1975 : Les Quatre Charlots mousquetaires et Les Charlots en folie : À nous quatre Cardinal !, film français en deux parties d'André Hunebelle (parodie)
• 1978 : D'Artagnan et les Trois Mousquetaires (Д'Артаньян и три мушкетёра), film russe de Georgi Yungvald-Khilkevich avec Mikhail Boyarsky (D'Artagnan), Veniamin Smekhov (Athos), Valentin Smirnitsky (Porthos), Igor Starygin (Aramis), Margarita Terekhova (Milady), Alisa Freindlich (Anne d'Autriche ), Oleg Tabakov (Louis XIII), Alexander Trofimov (Cardinal Richelieu)
• 1993 : Les Trois Mousquetaires (The Three Musketeers), film américain de Stephen Herek avec Chris O'Donnell (D'Artagnan), Kiefer Sutherland (Athos), Oliver Platt (Porthos), Charlie Sheen (Aramis), Rebecca De Mornay (Milady), Gabrielle Anwar (Anne d'Autriche), Hugh O'Conor (Louis XIII), Julie Delpy (Constance Bonacieux)
• 1994 : La Fille de d'Artagnan, film français de Bertrand Tavernier avec Sophie Marceau, Philippe Noiret et Claude Rich (reprend les personnages du roman, mais n'est pas adapté d'un roman de Dumas).
• 2001 : D'Artagnan (The Musketeer), film américain de Peter Hyams avec Justin Chambers, Tim Roth et Catherine Deneuve (reprend les personnages du roman dans une version différente de l'histoire originale). *
И, кажется, на этом дело на закончится... Нынче снимают что-то "особенно-неповторимое" в Германии.
Ну, пусть, пусть... снимают! Нам-то что?!
*http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Trois_Mousquetaires
