Веб-сайт В.Б.Смехова : В начало форума
Октябрь 29, 2020, 10:17:09 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Новости: Дата открытия форума - 18 февраля 2009 г.
 
   Начало   Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация  
Страниц: [1] 2 3 ... 10
  Печать  
Автор Тема: Любопытный факт  (Прочитано 73387 раз)
Якубович
Newbie
*
Сообщений: 7


Просмотр профиля
« : Октябрь 20, 2010, 10:03:59 »

  Любопытный фактик...

  Лет, наверное, десять назад, не могу точно сказать (информация - инетовская) вышел в свет "Большой синонимический словарь русского языка. Речевые эквиваленты" А.Ю.Кожевникова. В "Приложении" к словарю, на стр.458 - имена, синонимы к именам: Амур, например, Купидон; Англия - Туманный Альбион... И вот сижу, читаю по старой привычке словарь: Антарктида, Арктика, Атлантика... и вдруг натыкаюсь на  с и н о н и м (!)  слова "Атос"!
Правильно! Написано чёрным по белому "Атос" - см. "Смехов"!

Записан
MariaK
Global Moderator
Sr. Member
*****
Сообщений: 223


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Октябрь 21, 2010, 10:21:09 »

отличная находка!
 Смеющийся

Записан
Espada
Sr. Member
****
Сообщений: 183


Рукописи не горят!


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Октябрь 21, 2010, 04:54:16 »

Да, действительно отличная! Подмигивающий
Записан
Елена
Global Moderator
Hero Member
*****
Сообщений: 4066


Просмотр профиля
« Ответ #3 : Октябрь 22, 2010, 04:20:53 »

Онлайн-версия словаря Кожевникова.

http://books.google.ru/books?id=A0-49RGBQ84C&pg=PA477&dq=%22%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9+%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C+%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0.+%D0%A0%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%B5+%D1%8D%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B%22+%D0%90.%D0%AE.%D0%9A%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0&source=gbs_toc_r&cad=4#v=onepage&q&f=false

Атос см. Смехов




Записан
Якубович
Newbie
*
Сообщений: 7


Просмотр профиля
« Ответ #4 : Ноябрь 14, 2010, 02:17:26 »

A знаете ли Вы, господа присяжные-форумчане, что в мире было сделано около двадцати экранизаций романа А.Дюма "Три мушкетёра"?
Вот один из списков этих фильмов:
Adaptations cinématographiques [modifier]
•   1912 : Les Trois Mousquetaires, film muet français d'André Calmettes et Henri Pouctal
•   1921 : Les Trois Mousquetaires, film muet français en 12 épisodes d'Henri Diamant-Berger
•   1921 : Les Trois Mousquetaires (The Three Musketeers), film muet américain de Fred Niblo avec Douglas Fairbanks
•   1923 : L'Étroit Mousquetaire, film muet français de Max Linder (parodie)
•   1932 : Les Trois Mousquetaires, film français d'Henri Diamant-Berger - Deux époques : 1re Époque : Les Ferrets de la reine - 2e Époque : Milady
•   1933 : Les Trois Mousquetaires (The Three Musketeers), film américain de Colbert Clark et Armand Schaefer
•   1935 : Les Trois Mousquetaires (The Three Musketeers), film américain de Rowland V. Lee
•   1939 : Les Trois Louf'quetaires (The Three Musketeers ou The Singing Musketeer), film musical américain d'Allan Dwan avec Don Ameche (D'Artagnan)
•   1942 : Les Trois Mousquetaires, film mexicain de Miguel M. Delgado.
•   1948 : Les Trois Mousquetaires (The Three Musketeers), film américain de George Sidney avec Gene Kelly (D'Artagnan), Lana Turner (Milady de Winter) et Van Heflin (Athos)
•   1953 : Les Trois Mousquetaires, film français d'André Hunebelle avec Georges Marchal (D'Artagnan), Bourvil (Planchet)
•   1961 : Les Trois Mousquetaires, film français de Bernard Borderie avec Gérard Barray (D'Artagnan), Mylène Demongeot (Milady) - Deux époques : 1re Époque : Les Ferrets de la reine - 2e Époque : La Vengeance de Milady
•   1973 : Les Rangers défient les karatékas (Tutti per uno... botte per tutti), film italien de Bruno Corbucci : adaptation très fantaisiste qui transpose les personnages dans l'univers du western spaghetti
•   1973-1974 : Les Trois Mousquetaires (The Three Musketeers) et On l'appelait Milady (The Revenge of Milady), film américain en deux parties de Richard Lester avec Michael York (D'Artagnan), Oliver Reed (Athos), Richard Chamberlain (Aramis), Frank Finlay (Porthos), Faye Dunaway (Milady), Raquel Welch (Constance Bonacieux), Geraldine Chaplin (Anne d'Autriche), Jean-Pierre Cassel (Louis XIII), Christopher Lee (Rochefort), Charlton Heston (Richelieu) - Un troisième volet a été réalisé en 1989 : Le Retour des Mousquetaires, librement adapté du roman d'Alexandre Dumas Vingt ans après
•   1974-1975 : Les Quatre Charlots mousquetaires et Les Charlots en folie : À nous quatre Cardinal !, film français en deux parties d'André Hunebelle (parodie)



•   1978 : D'Artagnan et les Trois Mousquetaires (Д'Артаньян и три мушкетёра), film russe de Georgi Yungvald-Khilkevich avec Mikhail Boyarsky (D'Artagnan), Veniamin Smekhov (Athos), Valentin Smirnitsky (Porthos), Igor Starygin (Aramis), Margarita Terekhova (Milady), Alisa Freindlich (Anne d'Autriche ), Oleg Tabakov (Louis XIII), Alexander Trofimov (Cardinal Richelieu)


•   1993 : Les Trois Mousquetaires (The Three Musketeers), film américain de Stephen Herek avec Chris O'Donnell (D'Artagnan), Kiefer Sutherland (Athos), Oliver Platt (Porthos), Charlie Sheen (Aramis), Rebecca De Mornay (Milady), Gabrielle Anwar (Anne d'Autriche), Hugh O'Conor (Louis XIII), Julie Delpy (Constance Bonacieux)
•   1994 : La Fille de d'Artagnan, film français de Bertrand Tavernier avec Sophie Marceau, Philippe Noiret et Claude Rich (reprend les personnages du roman, mais n'est pas adapté d'un roman de Dumas).
•   2001 : D'Artagnan (The Musketeer), film américain de Peter Hyams avec Justin Chambers, Tim Roth et Catherine Deneuve (reprend les personnages du roman dans une version différente de l'histoire originale). *


И, кажется, на этом дело на закончится... Нынче снимают что-то "особенно-неповторимое" в Германии.
Ну, пусть, пусть... снимают! Нам-то что?! Подмигивающий

*http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Trois_Mousquetaires

Записан
Елена
Global Moderator
Hero Member
*****
Сообщений: 4066


Просмотр профиля
« Ответ #5 : Ноябрь 14, 2010, 04:25:12 »

Список далеко не полон Улыбающийся
Из самых старых фильмов много сохранились. Из того, что я смотрела -

Три мушкетера (The Three Musketeers; немой, США, 1921, р. Фред Нибло) (Дуглас Фэрбэнкс)
Три мушкетера (Les trois mousquetaires; немой, Франция, 1921, р. Анри Диаман-Берже) (Эме Симон-Жирар)
Три мушкетера (The Three Must-Get-Theres; немой, США, 1922, р. Макс Линдер) (Макс Линдер)
Железная маска (The Iron Mask; США, 1929, р. Аллан Дуэн) (Дуглас Фэрбэнкс)
Три мушкетера (The Three Musketeers; США, 1939, р. Аллен Дуэн) (Дон Амиче)
Три мушкетера (The Three Musketeers; США, 1948, р. Джордж Сидни) (Джин Келли)
Три мушкетера (Les trois mousquetaires; Франция, 1959, р. Клод Барма) (Жан-Поль Бельмондо)
Три мушкетера (The Three Musketeers; т/с, Великобритания, 1966, р. Питер Хаммонд) (Джереми Бретт)

Замечательный немой сериал Диаман-Берже, и пока не переведенный сериал ВВС 1966года - очень подробная экранизация, юмористический фильм Макса Линдера, еще одна пародия с Доном Амиче и братьями Риц, у Джорджа Сидни - блестящий Д'Артаньян Джин Келли, а в роли Атоса Ван Хафлин, которого душа не приемлет Грустный.
Сохранилось больше, чем можно представить на первый взгляд, кинолюбы и мушкетероманы землю роют и находят записи (на западе это реставрируется и выпускается). К немым фильмам наши любители делают русские титры, а фильм с Бельмондо ими переведен и озвучен. Фильм с Джином Келли выпускался у нас на ДВД.

А это - фрагмент фильма "The three Musketeers" (ВВС, 1966г)
http://vkontakte.ru/video_ext.php?oid=-402189&id=146990826&hash=4dcc4830d0ee5788&hd=1
(хотя теперь я бы сделала это немного по-другому) По-моему голос ВБС очень гармонирует со этой экранизацией.
« Последнее редактирование: Декабрь 09, 2010, 10:48:37 от Елена » Записан
Елена
Global Moderator
Hero Member
*****
Сообщений: 4066


Просмотр профиля
« Ответ #6 : Ноябрь 14, 2010, 10:44:38 »

А вот наше телевидение фильм 1971го года не сберегло Грустный .
Поэтому приходится довольствоваться фотографиями Вениамина Борисовича в роли Арамиса и воспоминаниями редких очевидцев о том,  какой этот Арамис был изящный и ироничный.

Для лучшего знакомства с экранизациями "Трех мушкетеров", рекомендую почитать и посмотреть вот эту тему, над ней работали знатоки.
http://www.dumasfera.forum24.ru/?1-0-0-00000051-000-0-0
Записан
Molly
Jr. Member
**
Сообщений: 48


Abiit, excessit, evasit, erupit!


Просмотр профиля
« Ответ #7 : Ноябрь 15, 2010, 06:20:45 »

Вах, Елена, какой славный сайт. У меня давно чесались руки поупражнять свое воображение на фундаменте Дюма. А там есть такая возможность Улыбающийся Спасибо Улыбающийся
Записан
Ольга Певица
Hero Member
*****
Сообщений: 2339


Просмотр профиля WWW
« Ответ #8 : Ноябрь 16, 2010, 12:50:19 »

Здорово! Веселый
Посмотрела я на эту красоту и поняла, что для меня лучше наших мушкетёров никого нет.
И наш Атос - лучший!
Записан
Якубович
Newbie
*
Сообщений: 7


Просмотр профиля
« Ответ #9 : Ноябрь 26, 2010, 12:21:56 »

Ну, кто из вас(нас) не знает с детства "Литературной газеты"?! Её получали наши родители вместе с "Крокодилом" и "Изветсиями". А мы, едва дочитав "Весёлые картинки" да "Мурзилку", подбирались к "Литературке". А она ещё здравствует! И даже иногда упоминает имя Вениамина Борисовича. Вот одно из подобных  "упоминаний"!!!

Авторы:

СМЕХОВ Вениамин
Дата рождения: 01.01.1900
Телефон:
Email:

Заметили? Дата рождения!!! Год тысяча девятсотый!!!

http://www.lgz.ru/author/2173/


Статья Вениамина Борисовича по ссылке:
 http://www.lgz.ru/article/3790/
Записан
Елена
Global Moderator
Hero Member
*****
Сообщений: 4066


Просмотр профиля
« Ответ #10 : Ноябрь 26, 2010, 10:06:43 »

Да, шутка для 16 страницы "Литературки".

Или как у Горина в "Формуле любви" - писарь у нас был, чернила экономил, в пачпортах год рождения одной цифрой записывал...
Записан
Ольга Певица
Hero Member
*****
Сообщений: 2339


Просмотр профиля WWW
« Ответ #11 : Ноябрь 26, 2010, 12:48:06 »

А у нас "Литературной газеты" не было. После развода родителей не всегда был "Труд", от папы был "Юный натуралист", потом "Ровесник".
Записан
Елена
Global Moderator
Hero Member
*****
Сообщений: 4066


Просмотр профиля
« Ответ #12 : Декабрь 02, 2010, 12:34:47 »

http://mclaughter.livejournal.com/624365.html
Действительно, неожиданная встреча Улыбающийся
(Надеюсь, вы знаете, кто такой mclaughter)
Записан
НЯНЯ
Sr. Member
****
Сообщений: 115


Просмотр профиля
« Ответ #13 : Февраль 07, 2011, 12:58:45 »

<....> „Осенью 1975 года московский театр на Таганке выезжает в своё первое заграничное турне. В "братскую Болгарию".  Так начинается статья, опубликованная (с незначительными сокращениями)  26.01.2008;  Болгария.

 
 http://v-vysotsky.narod.ru/statji/2008/Vysotsky_v_Chirpane/vv_chirpan.pdf

  Предлагаю перевод трёх-четырёх предложений, комментирующих (на мой взгляд уникальный) снимок - коллективную подпись актёров театра на Таганке.   (стр.6)

Сверху, над фотографией:

Помимо рассказа и автографа  (речь идёт об автографе В.Высоцкого, см. выше), Мария Илиева порадовала нас ещё одним своим открытием: коллективный автограф артистов театра на Таганке в книге посетителей  яворовского музея. 

 

Под фотографией:

Узнаём подписи Юрия Любимова, Шаповалова, Бортника, Хмельницкого, Дупака, Смехова, Сайко. <...>
« Последнее редактирование: Февраль 08, 2011, 07:30:33 от НЯНЯ » Записан
Елена
Global Moderator
Hero Member
*****
Сообщений: 4066


Просмотр профиля
« Ответ #14 : Февраль 07, 2011, 11:12:12 »

Коллективный автограф артистов театра на Таганке в книге посетителей яворовского музея. 



« Последнее редактирование: Февраль 08, 2011, 05:30:01 от Елена » Записан
Страниц: [1] 2 3 ... 10
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.8 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!