"Мастер и Маргарита" Экранизации, Спектакли, Аудиокниги. ИНФОРМАЦИЯ

[MariaK]

Попробуем собрать информацию о постановках, экранизациях, записях и т.д.
Добавляйте...

[MariaK]

Спектакль Московского театра на Таганке. Постановка Ю. Любимова, 1977г.

Спектакль неимоверно успешный, ставший культовым. Существуют записи поздних кусков (90х?), например показанные в Т/П "Кумиры" 1999г. о В. Смехове, легендарном исполнителе роли Воланда.
http://rutube.ru/tracks/576625.html?v=4743aca35d9b1fdf04deef2e1eb0b5ef

Существуют также слухи о существовании полной записи этого спектакля, но реально никто живых обладателей такой записи не видел.


Можно попробовать сделать короткий дайжест прессы и описаний данного спектакля...

[MariaK]

Роман "Мастер и Маргарита" экранизировался не один раз.

• Первая экранизация принадлежит известному польскому режиссеру Анджею Вайде, который в 1971 году снял фильм "Пилат и другие".
  
  
• В 1972 году на экраны вышел итало-югославский фильм "Мастер и Маргарита" режиссера Александра Петровича.
  
  
• В 1988 году опять же поляк Мачек Войтышко снял по роману семисерийный фильм для ТВ.
  
  
• В 1994 год - снят фильм Юрия Кары, так и не вышедший в прокат(?).
  В фильме снялись Анастасия Вертинская( Маргарита), Александр Калягин( Бегемот), Валентин Гафт (Воланд), Николай Бурляев( Иешуа), Александр Филиппенко, Михаил Ульянов, Виктор Раков."
  
  Глава об этом фильме в Википедии:  http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%B8_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1994)
  
  Ужасающего качества версия этого фильма есть в сети во многих местах.
  
  
• В 2005 году - Экранизация МиМ Первым каналом Российского тв. 10 серий. Режиссёр В. Бортко.
  В главных ролях: Анна Ковальчук, Александр Галибин, Олег Басилашвили, Владислав Галкин, Кирилл Лавров, Александр Абдулов, Александр Филиппенко, Сергей Безруков, Александр Баширов, Семен Фурман...
  Вроде бы оффициальный, хотя и устаревший сайт этого фильма: http://www.masterimargarita.ru/
  Запись о фильме на одной из кино баз данных: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/79429/
  Бесплатно "он-лайн" (и без порно рекламы на сайте): http://vidachok.com/2008/04/25/1633/((доступно ли в России?))
  

[MariaK]

• Саратовский театр драмы им. И. А. Слонова, 1986.
  Год выпуска видео-записи: 1989, Фильм-спектакль
  Постановка и сценарий: Александр Дзекун
  Описание:: телеверсия спектакля Саратовского драмтеатра.
  На сцене театра спектакль шел в течении двух вечеров. Это одна из ярких работ режиссера А. Дзекуна в свое время взбудоражила театральную общественность, заставила критику говорить о Саратовском театре драмы, как о ярком самобытном явлении в театральной жизни России. Театр начали приглашать на престижные международные фестивали, где театр неоднократно становился победителем.
  
  
• Москва, Театр "Арбат" 1993.  Режиссер: Валерий Белякович
  В ролях: Мастер - Владимир Филатов, Маргарита - Ольга Сумская, Воланд - Евгений Сокольченко, Бездомный - С. Поздняков, Бегемот - Валентин Мельник, Фагот - Иварс Калныньш
  Описание: Грандиозный спектакль в постановке мэтра мировой режиссуры Валерия Беляковича представляет собой смелую совершенно новую трактовку бессмертного романа. Действие спектакля происходит в театре профессора Воланда, где актерами является его свита, которая лихо закручивает сюжет вокруг истории Мастера и Маргариты.
  
  
• Москва, Русский Независимый Театр, 2003. Режиссер: Юрий Кочевенко
  В ролях: Мастер - Богдан Чернявский, Маргарита - Ольга Кабо, Воланд - Виктор Авилов, Гелла - Елена Незнанская, Бегемот - Виталий Крапива, Фагот - Сергей Прокопович, Азазелло - Александр Никишов
  Описание: Сценограф дал на сцене образ ада. Видимо, такова была установка режиссёра: действие происходит в аду, которым является Москва, представшая перед Мессиром и его свитой. Образ этот поддержан и музыкой и хореографией, и свето-дымовыми эффектами. Попытка Мастера, живя в аду не замараться сажей, вызывает уважение нечистой силы: здесь, как и в романе, прослеживается семантическая параллель между ним и Иешуа. И того и другого играет один актёр, что не новость в подобных постановках.
  
  
  
  

[Таня]

Записи таганского "Мастера" действительно существуют. Я своими глазами видела два варианта - оба примерно 89года. Одна запись - это чуть больше часа, последняя треть спектакля, начинается со сцены Маргариты и Азазелло в Александровском саду (-Какие странные похороны). Вторая - весь спектакль, гораздо лучше по качеству видео, с другим составом актеров. На обоих записях Воланд - В.Б.
Мне бы хотелось задать вопрос Вениамину Борисовичу: есть ли у него записи таганских спектаклей, в частности "Мастера"? Уважаемый Вениамин Борисович, интересуюсь не для "поклянчить", а совсем наоборот (если вдруг их у Вас нет). Если Вам интересно.
Таня.

[Espada]

Вот по поводу записей очень интересно! Я всегда думала, что телеверсии не было!

[Таня]

Espada , это не телеверсии. Это, так сказать, любительские записи.
Подробнее. Первая запись  - неполная, качество  - так себе. Но по настроению - нечто фантастическое. И зная спектакль в его современном виде, зная мизансцены, по этому куску можно восстановить для себя весь спектакль, каким он был тогда. Можно угадать! (Как я угадал, как я все угадал!..).
Вторая запись. Полная - с начала до конца с поклонами. Хорошего качества. Но. Но в этом спекткле уже заметны следы распада. Там работает очень неровный состав. В первую очередь я говорю о свите Воланда. С одной стороны В.Б., замечательный Азазелло - О.Казанчеев, многие годы бессменная Гелла - Т.Сидоренко. С другой - "никакие" Коровьев - Н.Прозоровский и Бегемот - В.Бохон. Темпа нет! Вот, наверное, и все подробности. Что добавить?

[Olga]

Скажите, можно ли где-нибудь в сети найти хотя бы отрывки? Я бы с удовольствием посмотрела, поскольку, к сожалению, "в живую" не видела ни одного из спектаклей с участием Вениамина Борисовича.

[Таня]

в сети... наверное, только как вкрапления в передачах о В.Б. или о театре на Таганке. но там скорее всего только крошечный кусочек "рукописи не горят" - сам момент разбрасывания листов или Маргарита на маятнике (Полет! Свободна и невидима! Как же вы мне все надоели!). а так и не припомню больше ничего.

[oksana_n]

http://rutube.ru/tracks/576625.html?v=4743aca35d9b1fdf04deef2e1eb0b5ef - вот здесь, в передаче "Кумиры" есть немножко.

[Olga]

oksana_n, спасибо. 

[Espada]

Espada , это не телеверсии. Это, так сказать, любительские записи.
Подробнее. Первая запись  - неполная, качество  - так себе. Но по настроению - нечто фантастическое. И зная спектакль в его современном виде, зная мизансцены, по этому куску можно восстановить для себя весь спектакль, каким он был тогда. Можно угадать! (Как я угадал, как я все угадал!..).
Вторая запись. Полная - с начала до конца с поклонами. Хорошего качества. Но. Но в этом спекткле уже заметны следы распада. Там работает очень неровный состав. В первую очередь я говорю о свите Воланда. С одной стороны В.Б., замечательный Азазелло - О.Казанчеев, многие годы бессменная Гелла - Т.Сидоренко. С другой - "никакие" Коровьев - Н.Прозоровский и Бегемот - В.Бохон. Темпа нет! Вот, наверное, и все подробности. Что добавить?

Ааа... Теперь поняла. Спасибо за такое обширное пояснение!

[Катер]

Таня ,
А нельзя ли как-нибудь поместить в сеть эти записи?  В виде торрента ли... или, может быть, просто в виде файла, который можно скачать?

[MariaK]

Таня, у нас очень ограниченый круг участников и в поисковиках содержание форумов не высвечивается, так что поделившись записью здесь права собственности ничьи особенно не нарушатся. Торрентс как раз более неопределенное место с точки зрения легальных прав.
  Однако половина активных участников умрет от зависти, зная, что есть такие записи и их не удастся увидеть.Может быть уговоритесь поделиться в частном кругу так сказать? Очень хочется посмотреть...

   Я помню, что внук г-на Смехова спрашивал на этом сайте о записи спектакля М&М, т.е., у него записи не было, по крайней мере некоторое время назад.

[Espada]

Кстати о постановках:

Пермский теарт "У Моста" (1999)
Режиссер: Сергей Федотов
Описание: эксцентричная, яркая, дерзкая и эстетская игра с пятым измерением, параллельным миром, пространством мертвых (к сожалению больше информации о спектакле я не нашла).