Форум фан-клуба В. Б. Смехова

Загляните и распишитесь в Гостевой книге, посмотрите Анонсы и посидите в Кофейне => "Мастер и Маргарита" и прочая чертовщина => Тема начата: MK от Февраль 20, 2009, 05:32:44



Название: Г-н Смехов! Комплименты по поводу чтения Мастера и Маргариты...(дальше)
Отправлено: MK от Февраль 20, 2009, 05:32:44
Просто блестящая интерпретация! - и я пела Вашему прочтению дифирамбы - а приятель мой книгочей и смакователь хорошей литературы, говорил "Этот роман нельзя читать вслух - он у каждого в голове - уникальным образом... - чтец обязательно испортит" -"хорошо, послушай сам!" - через 3 мин из наушников вылезли огромные возбужденные глаза: "Да! это так и звучит на самом деле!"


Название: Re: Г-н Смехов! Комплименты по поводу чтения Мастера и Маргариты...(дальше)
Отправлено: Espada от Февраль 21, 2009, 08:26:32
Да, прочтение потрясающее! Я вообще всегда знала, что если и буду слушать "Мастера...", то только в исполнении Вениамина Борисовича. :)


Название: Re: Г-н Смехов! Комплименты по поводу чтения Мастера и Маргариты...(дальше)
Отправлено: antonella от Март 04, 2009, 12:07:29
Да, асболютно согласна! МиМ в исполнении ВБ - это что-то потрясающее, необыкновенное, совершенно точное. Я столько врмени хотела послушать диск, что когда, наконец, купила, чуть не заплакала от радости.
Такие все интонации...правильные, настоящие. Мне кажется, что у всех, кто любит этот роман, в голове есть свои образы героев - и основных и второстепенных. Так вот, у ВБ получилось, на мой взгляд, очень верно передать каждого героя. Именно такими я их видела, когда читала. Я всем-всем говорю, что не смотрите МиМ, это не то, слушайте Вениамина Борисовича - это самый лучший спектакль и самое лучшее видение героев.


Название: Re: Г-н Смехов! Комплименты по поводу чтения Мастера и Маргариты...(дальше)
Отправлено: Espada от Март 07, 2009, 07:45:09
Полностью с Вами согласна! Я еще недавно послушала Маяковского в исполнении ВБ. Это что-то! Получила огромное эстетическое наслаждение!


Название: Re: Г-н Смехов! Комплименты по поводу чтения Мастера и Маргариты...(дальше)
Отправлено: Natalie от Май 01, 2009, 07:05:54
Я с удовольствием прослушивала "Мастер и Маргарита" снова и снова...И так красиво прочитано, и голос такой приятный..нет слов, одни эмоции!


Название: Re: Г-н Смехов! Комплименты по поводу чтения Мастера и Маргариты...(дальше)
Отправлено: Espada от Май 02, 2009, 03:49:31
Это точно! ;)


Название: Re: Г-н Смехов! Комплименты по поводу чтения Мастера и Маргариты...(дальше)
Отправлено: Юлия от Май 24, 2009, 08:26:53
Согласна, Вениамин Борисович прекрасно прочел "Мастера и Маргариту"! Голоса почти всех героев полностью соответствовали моим представлениям (ну разве что немного подкорректировать женских персонажей :) ). Я считаю, это одна из лучших аудиокниг В.Б.С.


Название: Re: Г-н Смехов! Комплименты по поводу чтения Мастера и Маргариты...(дальше)
Отправлено: Nataly от Июнь 10, 2009, 12:10:46
После увиденного спектакля МиМ слушать было, с одной стороны, интересно (благо, уже почти наизусть произведение известно), однако многие герои мной не воспринимались в голосе ВБ. Уж извините, дорогой наш артист! Ибо Азазелло у меня навсегда останется Никитой Прозоровским, с его интонациями, его пластикой и его актерскими уловками))


Название: Re: Г-н Смехов! Комплименты по поводу чтения Мастера и Маргариты...(дальше)
Отправлено: MariaK от Июнь 10, 2009, 12:21:36
После увиденного спектакля МиМ слушать было, с одной стороны, интересно (благо, уже почти наизусть произведение известно), однако многие герои мной не воспринимались в голосе ВБ. Уж извините, дорогой наш артист! Ибо Азазелло у меня навсегда останется Никитой Прозоровским, с его интонациями, его пластикой и его актерскими уловками))

Вот, есть и не сподобившимся видеть утешение - именно Азазелло в аудиозаписи г-на Смехова мне оч-ч-ень нравится, особенно диалог c Маргаритой. А Маргарита в дьявольских сценах... - вскочить на метлу и улететь!


Название: Re: Г-н Смехов! Комплименты по поводу чтения Мастера и Маргариты...(дальше)
Отправлено: oksana_n от Август 31, 2009, 12:24:30
Воскресенье. Поставили с мужем диск с "Мастером" - "на пару минут, чтобы попробовать" :). Через 4 часа  ::) дверь в комнату в очередной раз открылась и старший сын спросил: "Ужинать когда будем? Когда спектакль закончится?" Муж уточнил: "Это не спектакль, это один артист читает". Сын квадратными глазами посмотрел на нас: "Разыгрываете? Четыре человека, а может и больше - я ж все не слушал" Убедили. Теперь у нас в одной комнате мама с папой "Мастером и Маргаритой" наслаждаются, а в другой сыновья - "Тремя мушкетерами" :)


Название: Re: Г-н Смехов! Комплименты по поводу чтения Мастера и Маргариты...(дальше)
Отправлено: Windy от Ноябрь 13, 2009, 12:12:56
Скажите,пожалуйста, можно ли где-нибудь в интернете найти эту аудиокнигу?


Название: Re: Г-н Смехов! Комплименты по поводу чтения Мастера и Маргариты...(дальше)
Отправлено: Таня от Ноябрь 13, 2009, 01:13:27
на торрентсе абсолютно точно в нескольких вариантах!


Название: Re: Г-н Смехов! Комплименты по поводу чтения Мастера и Маргариты...(дальше)
Отправлено: Гапуся от Январь 25, 2010, 08:16:38
Исполнение великолепное!! Я много лет даже не пыталась слушать аудиокнигу, потому что, как сказал чей-то молодой человек выше, в голове сложилось свое исполнение и была абсолютная уверенность, что никто не попадет в это "свое". Уверенности добавляли экранизации, которые я не могла видеть больше 10-15 минут - меня бесили все исполнители! Ну не Воланд седой Басилашвили, не Иешуа актер с глазами Саши Белого, что хотите со мной делайте! И вот уже второй вечер наслаждаюсь исполнением Вениамина Борисовича, единственного для меня Воланда! Каждая интонация, каждый акцент на своем месте! Потрясающе! Даже я порой сомневаюсь, что читает он один, настолько самодостаточно звучит голос каждого героя! Просто великолепно! Благодарю Вас, мессир!


Название: Re: Г-н Смехов! Комплименты по поводу чтения Мастера и Маргариты...(дальше)
Отправлено: NatalyMix от Январь 25, 2010, 09:15:48
Гапуся, по поводу Безрукова-Иешуа аналогичные впечатления. И уж, конечно, было обидно узнать, что он же озвучивал Мастера. О чем сам актер узнал уже потом. Пусть это даже смысловая нагрузка образам, историческо-религиозная аналогия. Тем не менее...


Название: Re: Г-н Смехов! Комплименты по поводу чтения Мастера и Маргариты...(дальше)
Отправлено: Гапуся от Январь 26, 2010, 06:20:01
NatalyMix, ну да. Причем мне очень нравится Безруков, но... в ролях уголовников :-))) Я с огромным удовольствием смотрела "Бригаду", вот летом "Каникулы..." вышли - я оторваться не могла!!! Но не воспринимается он у меня в других ролях, Саша Белый стоит перед глазами и все! :-)))


Название: Re: Г-н Смехов! Комплименты по поводу чтения Мастера и Маргариты...(дальше)
Отправлено: Ольга Певица от Октябрь 18, 2010, 10:38:18
Послушала "Мастера и Маргариту", но не до конца.(Простите меня Вениамин Борисович, но сейчас в моей жизни чертовщины вполне хватает. От одной чуть волосы дыбом не встали, от черной физиономии в темноте с горящими глазами 10 октября. А когда чуть-чуть успокоюсь, с удовольствием дослушаю, Ваш голос и успокоит).
Но то что успела прослушать очень понравилось. Так здорово. Ваш голос творит чудеса: от него можно почувствовать тепло, мягкость, развеселиться и задуматься. Видите, даже страшно становится, но это уже зависит от впечатлительности слушателя.


Название: Re: Г-н Смехов! Комплименты по поводу чтения Мастера и Маргариты...(дальше)
Отправлено: Ольга Певица от Апрель 07, 2011, 09:54:47
Вениамин Борисович! Вы настоящий волшебник, маг, чародей. Благодаря вашему голосу я полюбила "Мастера и Маргариту". Если бы у меня была такая возможность, я её прослушала бы на одном дыхании.   
Вы восхитительный Воланд! И не только.
Преклоняюсь перед вашим голосом и исполнением!
свободна!