Форум фан-клуба В. Б. Смехова

Загляните и распишитесь в Гостевой книге, посмотрите Анонсы и посидите в Кофейне => Виртуальная кофейня => Тема начата: Виктория от Октябрь 01, 2010, 04:59:37



Название: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Виктория от Октябрь 01, 2010, 04:59:37

Да, и не только. Потому что ну вдруг кто-то захочет написать, например, сюда про спектакль "Волшебник из Шираза" или просто о культуре Востока, или просто про фильмы о Востоке или восточные фильмы. Но, собственно, я открыла тему из-за фильма-спектакля "Али-баба и сорок разбойников" (!972). В детстве смотрела другой фильм, с участием. Ф.Мкртчана и Р. Быкова. Тоже мне очень понравился. )
Про фильм-спектакль. Ну, уважаемый маэстро, Вы и великолепный, талантливый режиссер О. Рябоконь, а также со всеми действующими лицами - прекрасными актерами и композиторами (Берковским и Никитиным) и др. участниками постановки, подарили нам массу незабываемых культурных вечеров за просмотром этого спектакля. После тяжелой, трудовой, учебной недели я смотрела его с великим интересом и радостью.
Начнем со сценария. Я открыла для себя совершенно нового В.Б. Смехова - сценариста и поэта! Очень красиво, с юмором, с восточной грациозностью написан Вами сценарий, Вениамин Борисович ). Песни несут такой заряд СМЕХова и бодрости, что у меня вмиг поднялось настроение, которое в этот момент было где-то ниже пола. Я думаю, не одна такая в мире. Я раньше в исполнении наших бардов ансамбля "Ау" слышала песню "Старые раны", но никак не думала, что автором являетесь Вы, уважаемый Мустафа! ))) И вот Вам динар за эту песню! ))) Живите долго и счастливо!!! )))
Постановка конечно великолепная, не смотря на то, что как спектакль, он был весь отснят в павильоне. И это было по-своему сложно. Я догадываюсь. Ведь не двадцать же студий у Вас было в распоряжении для съемок. И еще масса всяких сложностей. Но, с другой стороны здесь также есть свои плюсы, о которых, знает режиссер. Так что низкий поклон великолепному и талантливому режиссеру от зрителей! ))
Музыка ласкает слух! Я очень люблю песни Берковского, Никина and Ko. А тут их фантазия на восточные темы с юмором, разгулялась!
Компания актеров - как в пещере Сезам )) куда ни глянь - глаза слепит: то алмаз, то рубин, то золото!!! Вах! Что за актеры, что за люди!! )) Только бы Хасан не явился, да пароль из этой "пещеры" не забыть. Как там?... Ой, уже забыла. Ай-яй-яй! Снесет мне Хасан голову!!!! И не посмотрит, что женщина. Разве, что танцем запеленить ему глаза?...
Ну вот видите, уважаемый Вениамин Борисович, что такой интересный фильм, написанный на Ваш сценарий, очень музыкальный, делает с простыми смертными. Ай-яй-яй! А женщины вообще падки!!! )) Вах!


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Виктория от Октябрь 01, 2010, 05:13:11
Отдельно хочу в этом спектакле выделить замечательного, интересного актера Сергея Юрского. И большое ему отдельное СПАСИБО за его роль! Так смешно было, что даже слов не хватает! Ну правда!!! Ведиколепно. Я так хохотала )))) Приятно вспомнить даже.
Выражение лиц вообще у всех участников этой исторической эпопеи (я нарочно не говорю "актеров", потому что я их там не увидела) было порой столь комическое, что даже самому глупому и равнодушному наверное бы хотелось бы засмеятся )) Благодарю Вас! )


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Елена от Июль 04, 2011, 05:00:51
Из интервью Виктора Берковского, газета "Московский комсомолец", 18.01.2003

<...> В какие-то далекие времена написал Смехов нечто вроде либретто для мюзикла "Али-Баба и сорок песен Персидского залива". Долго искал талантливого композитора, готового написать выдающуюся музыку. И однажды один известный композитор (наверное, вы его не знаете) Ганелин...
   - Не только знаю, но и люблю блистательного джазового пианиста, великолепного импровизатора. Трио - Ганелин, Чекасин и Тарасов - гремело на весь мир. Слава давно за границей.
   - Так вот, этот знаменитый Слава посоветовал Смехову обратиться к Берковскому и Никитину. Мы к этому времени написали музыку к нескольким пьесам, в том числе к "Мэри Поппинс" - к спектаклю в театре Ермоловой. С Вениамином мы встречались давно, много водки выпили вместе на новогодних и прочих праздниках.
   - Смехову не пришло в голову: вот они, рядом, мои талантливые композиторы?
   - Нет! Он же искал среди выдающихся. Однажды он пришел к нам и прочел свою сказку. Мы ее записали - до сих пор храню эту пленку. И начали мы с Сергеем Никитиным с этой пленкой работать. А Веня все нервничал - слишком медленно мы сочиняем. Проработали мы над мюзиклом год!
   - В воображении Смехова носились какие-то конкретные музыкальные идеи?
   - Он хотел, чтобы мы написали восточную вещь. Принес Веня пластинки - то ли иранскую, то ли персидскую эстраду. Послушали мы эти восточные песни, и сказал я ему: "Веня, мы все равно не сочиним иранскую музыку. Напишем так, как мы вообще пишем и умеем, чтобы было понятно народу". Распределили мы все партии этой сказки, сами все исполнили, записали кассету и передали ее Смехову, чтобы он подобрал артистов. Веня "уговорил" мощный состав: Табаков, Джигарханян, Юрский, жена его Наташа Тенякова... Разучили они и тексты и мелодии. Каждый из нас за что-то отвечал. Я - за музыку. Вениамин занимался с исполнителями. А мне повезло больше всех - я работал с Наташей. Мне кажется, она пела лучше всех. Классно! Аранжировщик у нас был замечательный - Игорь Кантюков. Пластинка получилась отменная и имела довольно шумный успех.
   - У вас появился соблазн увидеть мюзикл на сцене?
   - Сняли телефильм. Костюмы там, декорации - все вроде хорошо. Но по секрету признаюсь - фильм получился довольно слабый. Один режиссер поставил "Али-Бабу" в Киевском театре эстрады. Ныне этот режиссер известен всем - Матвей Ганапольский. Меня пригласили на премьеру с намеком - чтоб прихватил с собой московских журналистов. Удалось уговорить Эдуарда Графова, одного из ближайших моих друзей. Такое славное путешествие мы с ним совершили. Спектакль получился эффектный. На девушках - полупрозрачные одежды. А то, что просвечивало, помрачало разум. Оркестр звучал точно по Кантюкову. Сыграли образцово.
   Потом Ганапольский привез "Али-Бабу" в Москву, показал в Театре эстрады. Друзей собралось много, и никто не обратил внимания на афишу, а на ней горели слова: "Пластинка вышла тиражом в 2,5 миллиона".
   - То-то вы с Никитиным и Смеховым разбогатели!
   - Раскупали пластинки со страшной силой, но мы ничего не заработали. Мне говорили - пойди, узнай, ведь должны быть какие-то деньги. Сходил, а там не смутились: "Ничего особенного нету". Пошел я на фирму "Мелодия". Милая женщина на голубом глазу объяснила: "У вас в ведомости всего одна песня". - "Да вы что? У нас два диска музыки!" - "Откуда я знаю? Вижу одно название "Али-Баба" - выписываю за одну песню". Получилось, что поработали мы ради собственного удовольствия. Но не будем об этом вспоминать - я вновь расстраиваюсь.
   - Советскую власть ваши гонорары не спасли от крушения.
   - Наташа, анекдот еще в чем: на стенке "Мелодии" висел аршинный плакат, на котором сияло: "Али-Баба и сорок песен Персидского залива".
<...>
   ДАРДЫКИНА Наталья


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Елена от Июль 04, 2011, 07:28:47
ТЫСЯЧА И ОДНА ЖИЗНЬ АЛИ-БАБЫ И СОРОКА РАЗБОЙНИКОВ.
01.10.2001 "Новая газета"
Юлия Таратута

К двадцатилетию любимой пластинки
   Один прогрессивный украинский предприниматель выпустил книжку-раскраску под названием "Сказка о налогах". Эту новость мне рассказала знакомая первоклашка, счастливо сжимавшая под мышкой первосентябрьское приобретение. Первая радость за украинский бюджет сменилась ностальгией по собственным детским сказкам - аппетитному королевскому бутерброду, откровенным беседам с тигром и сорока четырем веселым чижам. С каждым годом новых сказок становилось все меньше, а потом и вовсе остались только те, которые про налоги и инфляцию. И я с ужасом стала понимать, что к возрасту, когда у меня появятся собственные слушатели сказок, не вспомню Даже ту единственную, которую мне, маленькой, рассказывал папа перед сном. Добрую китайскую сказку про братьев Лю, сумевших спасти город от страшных поджигателей. И нет таких курсов молодых матерей или молодых отцов, где учат рассказывать сказки...
   Они рассказывали сказку друг другу. Ее полюбили их дети, а потом все остальные дети тогда еще очень большой страны. Рассказывать сказки - не их главная профессия. Двое из них были настоящими учеными, еще двое - популярными актерами и режиссерами московских театров.
   По дороге на гастроли в Таллин Вениамин Смехов, постоянный автор таганских "капустников", впервые прочитал текст "Али-Бабы" товарищам по театру. Дружный смех был, как залп "Авроры". Возвестил. И Смехов запустил маховик.
   "Али-Бабу", конечно, и до Смехова рассказывали не раз. Но у каждой свежерассказанной сказки особенная авторская аура. Смехов придумал совершенно "нашего" Али-Бабу, который вдруг очень органично заговорил газелями.
   Поначалу задумали фильм. Грамматиков, тогда только закончивший съемки "Шла собака по роялю", по рекомендации Аллы Демидовой взялся за смеховский сценарий. Али-Бабой назначили Ролана Быкова. А когда сдали заявку на киностудию, выяснилось, что на границе Азербайджана с Турцией уже снимается фильм "Али-Баба и сорок разбойников". И в главной роли Ролан Быков.
   Тогда Смехов решил, что Али-Бабе и разбойникам как нормальным сказочным героям совсем не обязательно быть экранными существами с реальными глазами-сливами и носом с горбинкой, оставил им только право голоса и обратился к фирме "Мелодия", которая выпускала граммофонные пластинки.
   На фирме сначала не поняли, зачем арабская сказка, когда есть так много русских народных. И чтобы не отказывать сразу, заключили бартерный договор. Смехов им - какой-нибудь патриотический цикл к юбилею ВЛКСМ, а они Смехову - право самовыражаться. Преисполнившись восточного терпения, артист приступил к работе, и совсем скоро "Мелодия" выпустила лиричный аудиоспектакль "Было на свете сердце", где ранние вещи Горького читали Смоктуновский, Коренева и Бортник.
   Музыку для "Али-Бабы" предлагали написать самому Шнитке, но Юрий Визбор, близкий друг автора и первый слушатель смеховского варианта сказки, посоветовал не мучить актеров, напомнив, что есть люди, способные написать легкие мелодии. Правда, они не музыканты, а кандидаты естественных наук, зато с хорошим чувством юмора.
   Сергей Никитин и Виктор Берковский согласились и вдвоем написали чудесные музыкальные диалоги. Правда, обещали работать два месяца, а справились только через два года.
   Я всегда не любила фотографии киношных исполнителей на обложках экранизированных книг (придуманные мною лица не совпадали с теми, которые навязывались издателями) и, слушая "Али-Бабу", тоже привыкла различать героев по голосу. Только много позже узнала, что свой хрипловато-женственный голос Фатима позаимствовала у Натальи Теняковой, что алчный Касым - еще один неотснятый герой Сергея Юрского, а Кот Матроскин и Али-Баба - одно и то же лицо.
   Дети запоминали голоса и влюблялись в героев, долго не отпуская виртуальных собеседников в другие роли. Тенякова вспоминает гурьбу ребятишек, кричавших вслед ей с Юрским: "Съешь апельсин!"
   К тому времени, как музыка была написана, Юрский с Теняковой перебрались в Москву. Олег Табаков, боровшийся за свою студию, сделал передышку и поучаствовал в талантливом "капустнике" в главной роли. (Кстати, на эту роль в разное время планировались самые добрые лица страны - Евгений Леонов и Юрий Никулин). Идею обложки, той самой книжицы, из каждой страницы которой волшебно извлекались гладкие черные круги пластинок, доверили Валерию Плотникову, а макет должен был подготовить замечательный книжный график Аркадий Троянкер.
   Для фотографий долго не могли найти подходящий узорчатый ковер. Оказалось, что именно такой, персидский, висел в Доме на Набережной, в квартире редактора Ирины Якушенко. Сергей Никитин приготовил плов, пили чай из пиал, пели и дурачились.
   Они остались с пиалами в руках на обложке. А мне всегда так хотелось сидеть рядом под этим пушистым ковром...
   Спустя несколько лет, когда пластинку издавали гигантскими тиражами (создатели даже получили какую-то премию: количество книжиц перевалило за три миллиона), Смехова попросили спасти план "Ленфильма". Табаков в это время застрял в Финляндии и умолял о замене в команде. Константин Райкин уже был "тигренком" в другом смеховском спектакле. Но Али-Баба должен был петь. И тогда всю питерскую декорацию перевезли в Москву. Табаков "подарил две ночи" на съемку, и от перегрузок уже в первую ночь к нему вызвали "неотложку". Ар-мен Джигарханян, спасавший в то время план всех советских киностудий, так и не успел выучить слова и мастерски оборачивался к невидимому суфлеру, стилизуясь под восточную медлительность и томность. Но после всех мучений фильм отложили на злосчастную "полку". Руководство Гостелерадио объяснило так: обидятся современный Иран и наши арабские друзья.
   А через много лет "обиженные" арабы сами сыграли в смеховском спектакле.
   Вместе с дружественными евреями из города Хайфа.
   Все началось с международного театрального фестиваля в Иерусалиме, куда Смехов привез своего "Дон Кихота". После спектакля к нему подошел солидный человек, представившийся господином Котлером, и предложил сделать русский спектакль на территории Хайфы. И Смехов решил восстановить старую добрую сказку с местными актерами. В шутливом переводе на иврит она теперь называлась "Али-Баба и сорок шедудим". Перевели с одной поправкой - нужно было заменить слово "Персия". Можно позлорадствовать: вот она, израильская политкорректность. Но оказалось, что в переводе на иврит "Персия" всего лишь не попадала в музыкальный ритм.
   ...На премьере была даже жена Рабина, трогательно приветствовавшая "русский" театр.
   После спектакля в гримерку зашел местный журналист, интересовавшийся исключительно этническим составом участников, за что получил, извините, в морду.
   А совсем недавно "Али-Баба" поселился в Бостоне. Дети американских эмигрантов отыграли премьерный спектакль в синагоге, где от смеха дрожали древние надписи на стенах.
   С "Али-Бабы" начинался театр Джигарханяна, а "Табакерка" и вовсе полагала, что "Али-Баба" (с Игорем Нефедовым в главной роли) станет ее "Турандот". Но Игоря не стало...
   Они придумали сказку для взрослых. Но ее полюбили дети. Дети презирают взрослое сюсюканье и разговоры на их, "детском", языке. Как сказала все та же моя знакомая первоклашка:. что не поймем, то дочувствуем(!)...   


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Ольга Певица от Июль 06, 2011, 07:43:26
Мне казалось, что я это выкладывала. Я обычно над такой общедоступной информацией "как царь-Кощей над златом" не чахну. В моём файле с общедоступными интернетовскими ссылками это лежит долго, причем, как видно по тексту, в оригинале появился омский ТЮЗ, остаётся добавить Оренбургский государственный областной "Театр кукол" и 2011 год.

Али Баба и сорок разбойников в постановке других театров
(полная история + ссылки на аудио и видеозаписи из http://musicalworld.ws/russian/ali/ali.html)
"Ещё в 1981 году (до съёмок фильма, обратите внимание) спектакль "Али-Баба и сорок разбойников" был поставлен в Московском театре-студии под руководством Олега Табакова, известном как "Табакерка". Этот спектакль задумывался как визитная карточка театра (как вахтанговская "Турандот"), но... не срослось - исполнитель главной роли Игорь Нефёдов покончил жизнь самоубийством в 1993 году (простите за невесёлые подробности, но из песни слов не выкинешь).
В 1987 году Матвей Морголис, впоследствии известный как Матвей Ганапольский, поставил спектакль "Али-Баба и сорок песен персидского базара" в Киевском театре эстрады.
В том же 1987 году Тбилисский ТЮЗ порадовал зрителей спектаклем "Али-Баба".
В 1988 году Волгоградский ТЮЗ приютил на своей сцене спектакль "Али-Баба и сорок разбойников" в постановке Евгения Басилашвили.
В 1996 году, вспомнив годы былые, Армен Джигарханян оживил мюзикл, превратив его в спектакль "Али-Баба и семеро разбойников" на сцене своего театра, тогда ещё носившего название Московский театр "Д" (режиссировал Владислав Дружинин - если мне не изменяет интуиция и полученная информация, отец того самого Дружинина, который Егор, и который хореограф, и в 2004 году на Украине... Об этом - ниже.).
В 1998 году наступила очередь Барнаула. Алтайский государственный театр кукол "Сказка" представил на суд зрителей своё видение спектакля "Али-Баба" в постановке Валерия Вольховского.
Границы расширялись. В 2003 году украинские жители города Ровно увидели спектакль "Али-Баба и разбойники", показанный Ровенским театром кукол (режиссёром был Андрей Куделя).
Интересно, почему на мюзиклы столь падки кукольные театры? Вот и Самарский театр кукол приобщился к предшественникам в 2005 году, спектакль назывался канонично - "Али-Баба и сорок разбойников" (режиссёр - Ильдус Зиннуров).
И, наконец, в 2008 году в Московском драматическом театре под руководством Армена Джигарханяна (второй раз!) появился спектакль "Тысяча и одна ночь Шахразады" (режиссёрами стали сам Джигарханян и Алексей Анненков). Как сказано на страничке спектакля, "В основе спектакля — пьеса Вениамина Смехова "Али-Баба и сорок разбойников", но действие выходит за ее рамки". Сам Джигарханян особо отмечает, что оригинальный текст Смехова ни на словечко не был изменён - за что нижайший поклон. Также отметим фразу "Это спектакль для взрослых, но он несет детскую радость, озорство и удивление". На данный момент (декабрь 2009) сей спектакль всё ещё в текущем репертуаре - рекомендую посетить.
Но ненадолго вернёмся в 1993 год. Смехов отправился в Израиль. Там он занимался привычным делом - ставил спектакли. В Иерусалиме он поставил булгаковского "Дон Кихота", а затем - в Хайфе на иврите... ну да, "Али-Бабу". Отмечается, что "в шутливом переводе" сказка называлась "Али-Баба и сорок шедудим", но стукните меня, если я знаю, что такое "шедудим".
Вот вам и напрасные страхи высоких лбов из Гостелерадио! Вот и обиженные арабы! Хотелось бы процитировать самого Смехова: "Когда мы закончили нашего "Али-Бабу" и показали его в Хайфском театре, пришли представители всевозможных СМИ и принялись брать интервью у актеров. Половина актерского состава были древними евреями, половина — древними арабами (арабами-христианами, как мне объяснили). Это была очень дружная и чудесная компания, практически семья. Когда все это закончилось, журналисты стали допытываться у актеров, "как им работалось вместе" и "не было ли межнациональных конфликтов". Но мне доставило большую радость, когда все актеры дружно послали их... в тель-авивский ресторан "Кибенемат". Кстати, такой действительно существует"1.
Но было одно важное изменение, о котором нельзя не упомянуть. Вместо привычного "Персия, Персия!" израильские зрители слушали слова: "Туркия, Туркия!" Принято стыдливо замечать, что просто на иврите название Персии не укладывалось в размер стиха... Но идиллию разрушает сам Смехов. В том же интервью по поводу изменения страны действия он бросает фразу: "...сегодня меня посещает некоторая печаль, когда в личную жизнь людей — и на Святой земле, и на нашей, российской — начинает вторгаться политика". То есть, причина проста. И её не изменишь, как ни старайся её замолчать.
Имеются сведения, что недавно "Али-Бабу" ставили и в Бостоне. "Дети американских эмигрантов отыграли премьерный спектакль в синагоге, где от смеха дрожали древние надписи на стенах"2. Но как-то интернет не хочет особо рьяно выдавать информацию об этом мероприятии... Тем более, что это не профессиональная постановка, а любительская, и отмечена она лишь потому, что спектакль показали за рубежом (думается мне, российских школьных постановок АБ было явно больше одной).
1 - первоисточник на сайте В. Смехова. http://www.smekhov.net.ua/press_fishman.php
2 - первоисточник на сайте "Новой газеты". http://www.novayagazeta.ru/data/2001/71/37.html "

В 2010 г. "Али-Баба..." был на афишах 
- Оренбургского государственного областного «Театра кукол»
http://www.teatr-kukol.ru/index.php?q=repertuar&scPage=4
- Театра им. Армена Джигарханяна "Тысяча и одна ночь Шахразады"
- Омского ТЮЗа http://www.tuz-omsk.ru/
2011
- Воронежский государственный «Театр кукол» «ШУТ» "Али-Баба и сорок разбойников"
http://www.puppet-shut.ru/show/ali-baba.php
- Московский детский музыкальный театр «Экспромт»
страничка в репертуаре театра http://www.teatr-expromt.ru/plays.php/alibaba.php   
- Детская школа искусств №2 г. Саров Нижегородской обл.
http://www.art2sarov.ru/index.php?page=theatre&item_id=92 
- Ростовский областной академический молодёжный театр
Сезон 2010-2011 г. http://www.svoboda-3.ru/repertoire/


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Ольга Певица от Август 26, 2011, 10:49:08
Продолжение истории "Али-бабы..." http://omskgazeta.ru/kultura/v_den_znaniy_-_v_tyuz/

  В День знаний - в ТЮЗ!

  Вечерний Омск - Неделя26 августа 2011 года
  Театральный сезон в Омске начнется во второй половине сентября. Но Омский театр для детей и молодежи по давно сложившейся традиции пригласит к себе омских школьников заранее, до открытия театрального сезона. Ведь День знаний для театра – тоже большой праздник.
  Поэтому уже первого сентября, в День знаний, Омский ТЮЗ откроет двери для зрителей. После торжественных линеек и первых школьных звонков, оповещающих о начале нового учебного года, юные зрители услышат три заветных театральных звонка. На сцене ТЮЗа в этот день – праздничное, веселое, яркое музыкальное шоу «Али-Баба и сорок разбойников».
  Восточная сказка в пересказе Вениамина Смехова с великолепной музыкой Сергея Никитина и Виктора Берковского в постановке Анны Бабановой появилась в репертуаре ТЮЗа в прошлом сезоне и сразу стала фаворитом у зрителей. Театр надеется на успех спектакля и в новом, 75-м, юбилейном сезоне. 
 А вы бывали на персидском базаре? А вы зурну и дутар слыхали? Мумию египетскую видали? Йо! Юные зрители все это увидят, услышат и даже почувствуют аромат Востока на нашем спектакле! А главное – получат новые впечатления, заряд бодрости и хорошее настроение на весь учебный год!
  С 14 по 16 октября ТЮЗ проводит ХIII традиционный благотворительный фестиваль «ТЮЗ – детям села» совместно с министерством образования Омской области.
  Открытие сезона в Омском ТЮЗе – 17 сентября: «Зайка-зазнайка», начало в 11 часов, «Дон Жуан, или Любовь к геометрии», начало в 18 часов.
  Опубликовано - «Вечерний Омск - Неделя» №34

  То же самое на сайте Омского ТЮЗа http://www.tuz-omsk.ru/ и его афиша http://www.tuz-omsk.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=6&Itemid=3


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: смехов в.б. от Август 27, 2011, 03:59:55
Спасибо, Ольга - Певица АЛИБАмбиции автора! В Омске - это совсем приятно, ибо лет семь в хорошем ГосДрамПятом театре - моя постановка "Красавец-мужчина" идет, как сообщает дама Директор, с повальным уСмехом! Спасибо за INFO. Ваш ВБС


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Ольга Певица от Август 28, 2011, 11:32:00
Вениамин Борисович, спасибо Вам огромное за эту замечательную, радостную, весёлую, музыкальную (всех комплиментов не хватит для того, чтобы выразить нашу благодарность) сказку! Сколько же счастья она подарила и сколько ещё подарит!
А приятные новости ещё приятней слышать, видеть, сообщать и передавать!


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Виктория от Август 30, 2011, 05:12:59
Да, Вениамин Борисович! Вы великий сочинитель и поэт ))) В самом сильном и отличном, замечательном смысле этого слова. А также  Вы прекрасный актер и режиссер!!! И еще Вы очень здорово читаете стихи и тонко различаете комедию и трагедию. И еще многое Вам хочется сказать. В общем, так хорошо, что когда-то Вы решили Преодолеть себя и свою госпожу Стеснительность и поступили в театральный, и пошли по этому пути ))) И ОГРОМНОЕ СПАСИ В. БО! Вашим прекрасным педагогам, которые не упустили шанс научить Вас и направить на тот путь, которым Вы шагаете ))))
СПАСИ БО Вениамин Борисович! Успехов Вам и просмотров и прослушов нам ))


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Ольга Певица от Сентябрь 22, 2011, 03:08:38
И снова продолжение "Али-Бабы..."

  Главная страница » Новости » Новый сезон в Кировском театре кукол

  В новом сезоне Кировский театр кукол ждет не только подготовка новых спектаклей, но и участие в межрегиональном фестивале в Сыктывкаре, и гастроли в Казани.
  Кукла - это тоже актер. Но она говорит «не своим голосом», всегда угловата и по сравнению с человеком условна. Вся сила ее выразительности заключена в маске и в движении, в жесте, в повороте корпуса, головы.
  ВАСИЛИЙ ПЫРЕГОВ, ДИРЕКТОР КИРОВСКОГО ТЕАТРА КУКОЛ ИМ. А.Н. АФАНАСЬЕВА: «Театр кукол - это театр художника. В нашем театре после многолетнего перерыва появился главный художник».
  В прошлом сезоне Анна Кривошеева участвовала в двух постановках. Ее работа над спектаклем "Солнышко и снежные человечки" была отмечена на областном театральном конкурсе "Удача года".
  АННА КРИВОШЕЕВА, ГЛАВНЫЙ ХУДОЖНИК КИРОВСКОГО ТЕАТРА КУКОЛ ИМ. А.Н. АФАНАСЬЕВА: «С режиссером обговаривается идея, система кукол, декорации и продумывается механика».
  Однако иногда слово художника становится решающим.
  ЮРИЙ ЕВДОКИМОВ, ЗАСЛУЖЕННЫЙ АРТИСТ РФ: «Когда ставили "Солнышко и снежные человечки", Анна Викторовна настояла, я согласился».
  В новом сезоне спектакли театра увидят не только кировские зрители. В сентябре в Сыктывкаре пройдет первый межрегиональный фестиваль театра кукол, в котором примут участие кукольники из Татарстана, Чувашии, Удмуртии, республики Коми. Наши актеры покажут спектакль "Машенька и медведь", который с успехом идет уже пятнадцать лет. Пройдут и обменные гастроли. Кировский театр везет в Казань спектакли "Ищи ветра в поле" и "Кот в сапогах". А Татарский государственный театр кукол "Экият" представит на нашей сцене скоморошьи потешки "Гуси-лебеди" и спектакль по пьесе актера Вениамина Смехова "Али-баба и сорок разбойников".
Валентина Палкина
http://www.gtrk-vyatka.ru/vesti/12854-novyjj-sezon-v-kirovskom-teatre-kukol.html


14:50 Кировский театр кукол покажет в Казани свои спектакли
 
  Сегодня в Казани начинаются гастроли Кировского театра кукол имени А.Н. Афанасьева. Они пройдут на сцене татарского государственного театра кукол «Экият».
  22 и 25 сентября зрители увидят спектакль Н. Шувалова «Кот в сапогах», спектакль-мюзикл по мотивам сказки Ш. Перро.
  23 и 24 сентября юным зрителям представят спектакль В. Лифщица «Ищи ветра в поле». Спектакль – победитель в 4 основных номинациях на международном фестивале театров кукол «Рабочая лошадка» в Набережных Челнах. Пьеса написана в лучших традициях народных и пушкинских сказок.
  В эти же дни театр кукол «Экият» с гастролями посетит Киров. На сцене Кировского театра кукол артисты представят два спектакля – «Гуси-лебеди» Льва Кожевникова и восточную сказку Вениамина Смехова «Али баба и сорок разбойников».

Евгения Асадова, специально для 116.ru
http://116.ru/newsline/437907.html

Сайт  Татарского государственного театра кукол "Экият"
Репертуар  http://www.puppet-show.ru/repert_r.html
Страничка спектакля http://www.puppet-show.ru/stages/r_stage_26.html

Кировский театр кукол имени А.Н. Афанасьева (страничка на сайте Правительства Кировской области http://www.ako.kirov.ru/culture/objects/theatre/toy.php )
Афиша http://www.ako.kirov.ru/culture/objects/afisha/kukl.php


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Маргарита от Ноябрь 02, 2011, 01:18:00
Музыкальную сказку "Али-Баба" я впервые увидела в раннем детстве, по телевизору, в то время, когда достать понравившийся фильм в записи было, скажем так, маловозможно. Но помню - хохотала за просмотром просто без конца) Так что папа, отвечающий у нас в семье за сказки перед сном, был вынужден вечер за вечером пересказывать мне и сестре эту историю, как запомнил. (Особенно ему удавался спор Касима с "ученой дверью" - на мой взгляд, один из самых уморительных эпизодов)) И вот только в пост-подростковом возрасте мне довелось пересмотреть эту сказку и узнать, что это, вдобавок ко всей прочей ее гениальности - еще и творение Вениамина Борисовича!)) Хотя следовало бы догадаться еще по тексту - уж больно характерные, очаровательные, каламбуры)))) Спасибо Вам!!

"Спасибо Персии - здесь сказка победила все!"


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Ольга Певица от Декабрь 19, 2011, 01:23:53
 Али-баба на "Старом радио"

 Возвращённые голоса
         
 18.12.2011 12:15    Александр Карпов
  Житель Сергиева Посада буквально спасает голоса, звучавшие на радио в XX столетии – всеми забытые плёнки с уникальными записями чудом не пропали. Теперь, уверен энтузиаст, в цифровом формате их удастся сохранить на века. Выступления Льва Толстого, Ленина, радиопередачи, на которых выросло несколько поколений, снова стали всеобщим достоянием: проект "Старое радио" вышел на просторы Интернета.
  "Приготовьтесь к выполнению гимнастических упражнений! На месте шагом марш! Раз-два-три-четыре!"
  Дежавю? Сон? Нет, всё реально! Этот дом в глухом подмосковном лесу известен всему миру как флагман радиопиратства. Если можно назвать пиратством бескорыстное, бесплатное и ненаказуемое интернет-вещание 24 часа в сутки. А вот и сам флибустьер – после набега на очередной радиоархив, с богатой добычей.
  "Ценный груз – катушки из ЦДРИ, а это компакт-кассеты из Центрального дома литераторов", - говорит автор проекта "Старое радио" Юрий Метёлкин. Он оцифровал и запустил в свободное интернет-плавание десятки тысяч часов аудиозаписей, за все сто лет радиовещания.
  "Я в таком случае сказал бы, что да здравствуют пираты! Потому что собрано лучшее, что сделали в 40-60-е годы. Это совершенно бесценно", - убеждён диктор Всесоюзного радио Владимир Самойлов.
  Аудитория – сотни тысяч слушателей ежедневно, на всех континентах. Ведь купить эти записи нельзя. В архивах каждая минута – тысячи рублей. А как оценить, к примеру, реальный голос Толстого, звучащий из 1908-го года? Или "живую" речь Ленина об отмене продразвёрстки?
  Да и совсем недавних "Полевую почту", "Радионяню", "Пионерскую зорьку", на которых выросли поколения россиян, услышать сегодня невозможно. Архивы утеряны, плёнки размагничены, уцелели крохи.
  "Это тот самый "золотой век" нашего фонографического наследия, который больше никогда не повторится. Нам это просто надо знать и запомнить, что у нас была такая жемчужная страница", - подчёркивает Юрий Метёлкин.
  "Это были первоклассные актёры! Николай Литвинов, которого называли радиоволшебником, Мария Ивановна Бабанова – замечательная "Хозяйка Медной горы", "Маленький принц", где они с Алексеем Анатольевичем Консовским играют так, что до сих пор слушаешь – и наворачиваются слёзы", - рассказывает Владимир Самойлов.
  Радиотеатр, исчезающий жанр. А начиналось всё с коллекции сказок на виниловых пластинках для дочери Юрия. Знаменитые "Алиса в стране чудес", "Бременские музыканты", "Али-Баба". Теперь всё это можно услышать лишь в эфире "Старого радио".
  Спектакль "Али-Баба и сорок разбойников" для автора – Вениамина Смехова – стал счастливым талисманом и изменил всю его жизнь. Музыка Никитина, режиссёр – Джигарханян, оркестр Гараняна, что ни исполнитель – звезда и легенда.
 "Три миллиона пластинок – сейчас нельзя представить такой тираж. Но только это не измеряется никак в денежном эквиваленте, это были копейки, и работали бескорыстно, с любовью друг к другу. А команда была необыкновенная. Я до сих пор не понимаю, как мне – молодому тогда артисту – так поверили тогда такие мощные таланты, какими были Джигарханян, Табаков, Юрский", - вспоминает народный артист России Вениамин Смехов.
  После пластинок – пошло-поехало. Люди шлют записи со всего СНГ, музеи приглашают оцифровывать архивы, чтобы дать им вторую жизнь, сделать доступными. Там и попадаются настоящие сокровища.
  "Оцифровывая плёнки и компакт-кассеты в доме-музее Цветаевой, нашлась речь Бродского, которой не существовало в звуке. Бродский выступает в Массачусетсе, и это знаменитая речь", - продолжает Юрий Метёлкин.
  Этой плёнке вообще нет цены, теперь она – в свободном доступе. А Юрий уже мечтает о другом.
  "НКВД в своё время записывало всех. Если бы в загашниках бывшего НКВД где-то нашёлся голос Марины Цветаевой, то я призвал бы тех людей, кто что-то слышал или знает об этом, найти и спасти это для нас, потому что её голоса сейчас нет", - поясняет Юрий Метёлкин.
  Он уже нашёл тысячи считавшихся утерянными радиоэфиров: кто-то где-то что-то записывал, бобины и кассеты ждут своего часа в дедушкиных шкафах и на антресолях.

http://www.vesti-moscow.ru/rnews.html?id=146018&cid=17

Сайт Старого радио http://www.staroeradio.ru/
Поиск  http://www.staroeradio.ru/collection/%D0%A1

И ещё спасибо от меня за Али-бабу. Он меня выручил, а кое кого и здорово удивил (т.е. в том месте такого явно не ожидали).



Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Ольга Певица от Апрель 16, 2012, 04:16:06
Московский Международный Дом Музыки
Абонемент "В ГОСТЯХ У СКАЗКИ" 2 серия
7 апреля 2013 г. 13.00
Музыкальный спектакль «Али-Баба и сорок разбойников» 
Московский детский музыкальный театр «Экспромт»   
 Страничка спектакля театра "Экспромт" http://www.teatr-expromt.ru/plays.php/alibaba.php
Страничкаа абонемента "В ГОСТЯХ У СКАЗКИ" ММДМ http://www.mmdm.ru/abonementsDescription/2012/01/01/235


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Ольга Певица от Апрель 16, 2012, 04:26:10
ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ ШАХРАЗАДЫ  Театр п/р А. Джигарханяна (Основная сцена (м. Университет))
Волшебные легенды (1ч15м)
Автор: В. Смехов
Режиссеры: Армен Джигарханян, Алексей Анненков
Али-Баба: Семен Штейнберг, Хасан: Сахат Дурсунов, Фатима: Ксения Худоба, Валерия Солдатова, Зейнаб: Инна Лясковец, Касым: Вадим Медведев, Кирилл Анисимов и другие
Даты:
25.04 ср, 10.05 чт


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Ольга Певица от Апрель 16, 2012, 04:40:12
"Али-баба и другие" 
Бугульминский государственный русский драматический театр имени А.В. Баталова
http://www.rosteatr.ru/ru/search.aspx?org=366


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Елена от Май 14, 2012, 08:32:29
ДО 27 мая голосуем за переиздание "Али-Бабы" на виниле!

здесь  http://www.openspace.ru/music_modern/projects/36263/details/36361/#vote

«Мелодия-50»: новый старый винил
27/04/2012

Фирма «Мелодия» к своему 50-летию собирается возобновить издание винила. Первый проект называется «Мелодия-50» — ограниченным тиражом будут напечатаны 50 главных пластинок «Мелодии» в том составе и порядке, который определят читатели OPENSPACE.RU во время специальной акции-голосования. Она продлится месяц. Альбом, который соберет наибольшее количество голосов, выйдет первым — уже в сентябре 2012 года. Дальше пластинки будут выходить согласно месту, и к 23 апреля 2014 года, когда «Мелодия» будет праздновать 50-летие, планируется напечатать все пятьдесят.

Правила голосования

Список голосования «Мелодия-50» состоит из шести частей: первые три (номера 1, 2 и 3) — 50 пластинок, предложенных сотрудниками фирмы «Мелодия», они сгруппированы по жанрам (классика, детские альбомы и популярная музыка), вторые две (номера 4 и 5) — 72 пластинки, предложенные приглашенными OPENSPACE.RU экспертами (личный выбор экспертов вы можете видеть здесь), и третья (номер 6) — пользовательский список, в который попадают альбомы, предложенные читателями сайта.

В голосовании может принять участие любой желающий — вы можете выбрать 10 альбомов, которые следует переиздать в первую очередь. Эти альбомы могут находиться в любой части списка — их ВСЕГО должно быть 10. Если вы не обнаружили во всем списке самой любимой пластинки (смотрите, пожалуйста, внимательно — список длинный, а в названиях альбомов иногда бывают разночтения) — вы можете добавить ее в пользовательский список и проголосовать за нее. Добавить можно только одну пластинку. Эта опция доступна только зарегистрированным пользователям.


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Елена от Май 14, 2012, 08:39:18
Проголосовала.
Все действительно очень просто.
Ставим 10 галочек.
1. Али-Баба.
2. дальше по вкусу. Я выбрала несколько классических записей, Высоцкого и Джаз Анатолия Вапирова :)

Среди детских пластинок первая тройка пока такая:

«Али-Баба и сорок разбойников» 275 -1%
«Алиса в Стране чудес» 565 - 2%
«Бременские музыканты» 902 -3%


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Иля от Май 19, 2012, 08:03:48
Проголосовала несколько  раз. Не  знаю,    повторы  считаются или   нет.

К      сожалению, в   детстве    у        меня не было      пластинки  и          не          смотрела    фильм.         Зато теперь     слушаю       сказку       каждый    день. В   фильм     влюбилась    с      первого           раза! Песни проникают в душу и остаются         там        навсегда! Огромное          Спасибо Вениамин   Борисович        за     самую    лучшую  сказку мира!           


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Елена от Май 28, 2012, 08:59:09
Я тоже голосовала несколько раз, для этого достаточно, чтобы компьютер не сохранял cookies.
Голосование завершено.
http://www.openspace.ru/music_modern/projects/36263/details/36361/?attempt=1#vote

Результаты - специфические. Преобладает то, что у них было названо "Популярная музыка", а на самом деле - рок группы (до 4% голосов). Отсюда делаем вывод, что поклонники рок-групп оказались самыми активными.
В детском разделе нас обошли "Бременские музыканты" и "Алиса в стране чудес", впрочем это было видно сразу.

"Али-баба" - в районе 30 места (то есть года через два с половиной может быть увидим), перед ним эпохальная запись 1 концерта Чайковского в исполнении Ван Клиберна. Гилельс, Рихтер, Шнитке - частично в самом хвосте, частично в 50 не вошли. Се ля ви  :( ,  не нужна пользователям интернета классика.


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Ольга Певица от Май 28, 2012, 12:05:12
Я проголосовала, но у меня не на чем их слушать. Старый проигрыватель, который и не брал эту пластинку, у меня выбросили, а новый и наш, и китайский я не успела купить. У папы может и есть (1986 г). А пластинка у меня до сих пор хранится, заездить я её не успела, ввиду отсутствия частой возможности её слушать (хотя выучила наизусть, сколько лет прошло и без повторов помнила до появления DVD диска. Сейчас много новой информации, но когда становится грустно, вспоминаю "Али-бабу", мурлыкаю "Персию" и на душе становится весело и хорошо).
Боюсь с пластинками будет проблема в виде проигрывателей, поэтому и энтузиазма, возможно, и нет. По качеству звука они лучше магнитных записей, но проигрыватели сошли с производства, да и в карман его не положишь, как сейчас разные плееры!!!!


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Елена от Май 28, 2012, 01:19:05
Да, разные цифровые устройства сейчас компактны, недороги, удобны. Советские проигрыватели винила - если еще и крутятся, то старые иглы давно раскисли, а новых к ним не купить (убедилась лично). Жаль, потому что пластинок дома много (и "Али-баба" есть :), хотя первым для меня был телефильм, а пластинку мне удалось раздобыть уже в студенческие годы. Незадолго до того купила аудиокассету, на которой "настал момент такой" был вырезан.)

Времена меняются. Современные проигрыватели - в основном дорогостоящее удовольствие для меломанов. Записи на виниле стали чем-то эксклюзивным. В этой связи вся затея с переизданием - это памятная акция, ограниченный тираж для коллекционеров. Хотя может быть, времена изменятся и винил опять будет в ходу.

Проблема в том, что разного рода социологические опросы предполагают выборку из разных слоев населения. Здесь на мой взгляд активные пользователи интернета перетянули "одеяло" в сторону своих пристрастий, а культурные пласты 60-70-80 годов поддерживать оказалось некому, поэтому ответ на вопрос памяти получился неоднозначным.

А вот патефон у меня работает, и пластинки к нему есть   ;D


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Иля от Май 30, 2012, 07:06:09
В     контакте    есть         аудио      сказка.     Петефона    у    меня,  к сожалению   нет :'(


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Елена от Октябрь 11, 2012, 09:03:49
СОЧИ, 10 октября. Началась продажа билетов на Новогодние театрализованные представления

В кассах Зимнего театра идет продажа билетов на новогодние театрализованные представления для детей.

Краснодарское творческое объединение «Премьера» имени Л. Г. Гатова также подарит новогоднюю сказку не только для детей, но и для взрослых. В Зимнем театре в праздничные дни состоится премьера музыкального спектакля-сказки «Али-Баба, или Сорок песен персидского базара, поставленного по мотивам сценария Вениамина Смехова «Али-Баба и сорок разбойников». Здесь собран весь колорит «Тысячи и одной ночи», тонкой и мудрой восточной сказки. Действие завораживает не только хитросплетениями сюжета, но и прекрасной хореографией, потрясающей музыкой Никитина и Берковского, яркой игрой артистов.
Дирижер-постановщик, аранжировщик - заслуженный деятель искусств России Александр Гончаров, автор сценария, режиссер-постановщик и балетмейстер-постановщик  – Александр Мацко, художественный руководитель и главный дирижер Музыкального театра – заслуженный деятель искусств Кубани Андрей Лебедев, художественный руководитель КТО «Премьера» имени Л.Г. Гатова - заслуженная артистка России Татьяна Гатова.

http://www.itar-tasskuban.ru/news/article?type=culture&i=33214


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Ольга Певица от Декабрь 12, 2012, 12:04:13
Это интересно

Али Баба и 40 разбойников
 1:25:59
Также этот ролик в коллекциях: свои
 6 январь 2012комедия
, мюзикл
Год выпуска: 2004
Страна: Россия/Украина
Жанр: Семейный, Мьюзикл
Продолжительность: 90 минут
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Режиссер: Виктор Придувалов
В ролях: Егор Дружинин, Жасмин, Алика Смехова, Борис Моисеев, Максим Леонидов, Дмитрий Нагиев, Борис Хвошнянский, Сергей Лосев, Денис Клявер, Станислав Костюшин, Валентин Опалев
Описание: Это новая современная версия музыкальной сказки, написанной в 1981 году Сергеем Никитиным и Виктором Берковским на стихи Вениамина Смехова. Аранжировки к старым мелодиям написал киевский композитор Дмитрий Климашенко. Обновленные композиции получились яркими и современными. Съемки Нового года «по-восточному» проходили в интерьерах Ханского дворца в Бахчисарае.
Али – Бабу сыграл Егор Дружинин, его жену – певица Жасмин. А юморист и телеведущий Сергей Сивохо выступил в роли ее отца. Известный музыкант Максим Леонидов предстал в образе брата Али-Бабы Касыма, женой Касыма стала Алика Смехова. Роль главаря разбойников Хасана досталась Дмитрию Нагиеву, а двух разбойников Ахмеда и Мухаммеда сыграл дуэт «Чай вдвоем». Кроме того, в проекте принимают участие группы «Сливки», «Блестящие», «Отпетые мошенники», Борис Моисеев и дуэт Smash!!!
просмотрено 2 778 раз
http://video.yandex.ru/users/nemoi-4/view/2/user-tag/%D0%BC%D1%8E%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%BB/#


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Ольга Певица от Декабрь 12, 2012, 12:46:01
Али-баба появлялся и в "Большой перемене"
http://bigbreakfest.ru/prog.php?event=62&prog=3
  Театр кукол «Волшебники», Воронеж

Театр «Волшебники» основан в 1983 году в Доме детского творчества Советского района г. Воронежа. С сентября 1999 года по настоящее время руководит детским театром «Волшебники» актриса Воронежского государственного театра кукол «Шут» Борисова Лариса Валентиновна.  За этот период были поставлены следующие спектакли: «Чукоккола» К. Чуковский («Бармалей», «Муха-цокотуха»), «Приключения в джунглях» Н. Касиян, «Красная шапочка», «Бука», «На златом крыльце сидели» по сказкам А.С. Пушкина, «Али Баба и сорок разбойников» В. Смехов, «Маленький принц» Экзюпери.
...
В Москве в ноябре 2007 года театр «Волшебники» стал Дипломантом Международного фестиваля «Большая перемена» в программе «Театр, где играют дети» со спектаклем «Али Баба и сорок разбойников».
http://www.ddtvrn.ru/index.php?page=teatr-kukol-volshebniki


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Ольга Певица от Декабрь 12, 2012, 12:58:12
и уже на казахском
Государственный театр кукол  Управления культуры г.Алматы
Али-баба және қырық қарақшы (Али-баба и сорок разбойников)
Автор – В. Смехов, режиссер-постановщик – Т. Омаров
Государственный театр кукол  13 мая, 11.00 (на казахском языке), 12.30 (на русском языке)
http://afisha.kz/news/teatry/kids_271/ (афиша майская, но в репертуаре есть)
Репертуар театра (правда, без имени автора :( )
http://puppet.kz/repertory/


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Елена от Декабрь 12, 2012, 06:05:35
Да, помню "Али-бабу" 2005 года по телевизору:) Местами текст там был осовременен.

В. Смехов: "Али-Баба" продолжает хулиганить уже вне моего личного пространства. Вчера я был на СТС и был свидетелем того, как начинается работа над фильмом. Заказали. Очень интересный человек Роднянский, я так еще лично с ним не познакомился. Но вот я был в Киеве и общался с его ребятами, с режиссером, очень славный. "Али-Баба" мне понравился, Витя, вчера я его видел. Егор Дружинин классный! Он твой коллега по пластике. Прелесть просто. Я видел в "12 стульях" его работу как хореографа, но сам по себе.... Так что тьфу-тьфу-тьфу, если можно - по дереву. И Алика, моя дочь Алика Смехова - она играет Фатиму, ту, что играла Наташа Тенякова. Просто, можно сказать, играла гениально. Но это был звуковой фильм. Видео был вариант на телестудии, Олег Рябоконь очень мило справился, под пластинку сделал видеоспектакль 50-минутный. А это будет полный, большой фильм. К сожалению, он будет насыщен эстрадными именами хитовыми, потому что это должно иметь спрос.
http://www.smekhov.net.ua/tv_shenderovich.php

Посмотреть можно не только онлайн :)
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=104181


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Ольга Певица от Декабрь 12, 2012, 10:48:05
Когда он выходил, я посчитала это святотатством и смотреть не стала (не хотелось забывать любимую сказку в знакомом исполнении).
Сейчас посмотрела, получилось интересно (и ещё интересней, как изменяли голоса), но вариант из юности всё равно ближе к сердцу.


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Ольга Певица от Декабрь 19, 2012, 05:08:46
 :D как приятно  :D
Дети Краснодара увидят новогоднюю сказку об Али-Бабе

2012-12-19 17:20:56

КРАСНОДАР, 19 декабря. /ИТАР-ТАСС КУБАНЬ/. В Краснодаре к Новому году труппа театра готовит музыкальную сказку. На сей раз – по мотивам сценария Вениамина Смехова «Али-Баба, или сорок песен персидского базара» на музыку Сергея Никитина и Виктора Берковского, сообщила Олеся Огиенко
специалист по связям с общественностью
ТО "Премьера" им. Л.Г.Гатова.
- Это первый спектакль в репертуаре Музыкального театра, где затрагивается тема востока. Сама по себе она очень благодатна, но вместе с тем и сложна. Важно передать сам дух восточной сказки, сохранив гармонию и таинственность, не пересолодив и не переперчив. Большую роль в этом плане играет художественное оформление действа – благодаря Татьяне Барановой и Андрею Климову на нашей сцене появится настоящий восточный мир, который оживет благодаря солистам театра, балету и хору. Драгоценности в пещере Сим-Сим у нас будут танцевать, разбойники и весь персидский базар – петь. Приведем на сцену даже целый караван верблюдов! – отмечает сценарист, режиссер и балетмейстер-постановщик спектакля «Али-Баба и сорок песен персидского базара» на данной сцене, главный балетмейстер театра Александр Мацко.
Восточных женщин сыграют Наталья Бызеева и Карина Петровская. Брата главного героя – Алексей Григорьев. Самого Али-Бабу – актер Театра Романа Виктюка Валерий Сехпосов (Москва). Дирижер-постановщик и аранжировщик – заслуженный деятель искусств России Александр Гончаров.
Премьера спектакля состоится 21 декабря в 13.00 перенесено на 25 декабря в 16.00. Так что премьера - 22 декабря.
Увидеть его также можно будет:
22 дек в 10:00, 13:00  и в 16:00,
23 декабря в 10:00, в 13:00 и в 16:00,
25 декабря в 16:00,
3 января в 10:00 и 16:00,
4 января в 13:00 и в 16:00,
5 января в 10:00, в 13:00 и в 16:00.

http://www.itar-tasskuban.ru/news/article?type=culture&i=36293
Вот страничка-сайт Музыкального театра. Краснодарское краевое творческое объединение «Премьера» им. Л.Г.Гатова   http://www.to-premiera.com/collectiv/music/about/
Афиша   http://www.to-premiera.com/afisha/
 
В Новый год с "Али-бабой...", да ещё с каким! Это так здорово! :D
Итак. Персия! Персия!...
Здравствуйте сегодня! Здравствуйте всегда!
Здравствуй кто угодно! Подходи сюда!.....   :D


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Ольга Певица от Декабрь 22, 2012, 09:00:16
Краснодарский "Али-баба.." http://www.livekuban.ru/node/494192 (персонажи узнаваемы)


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Ольга Певица от Февраль 11, 2013, 01:32:10
Ульяновский NEBOLSHOY ТЕАТР (ТЮЗ)
    11 февраля 2013 г. | Культура382
    «NEBOLSHOY ТЕАТР» приступил к постановке мюзикла «Али-Баба или сорок песен персидского базара», либретто и стихи Вениамина Смехова, музыка Сергея Никитина и Виктора Берковского, режиссер Марина Корнева. Для многих эта музыкальная сказка является классикой, знакомой с детства
    От начала и до конца она пронизана великолепным, тончайшим юмором, сквозящим из каждой строфы. Поэтому текст Вениамина Смехова цитируют и помнят до сих пор: «Персия, Персия – фруктовый рай!», «Съешь апельсин!», «Тяжелым будет путь до погребов!», и обязательно будут подпевать персонажам: «Жарко... Очень жарко!», или: «...Браво, браво! Ну, что вы, право!», «Ста-а-арые раны...». Внешняя простота этой восточной сказки сочетается с глубоким смыслом, «верой в то, что простодушие симпатичнее хитрости; что щедрость привлекательнее жадности; что скромность обаятельнее тщеславия, короче, верой в то, что добро куда лучше зла, и в то, что добро всегда одолевает это самое зло. Пусть в сказке, но одолевает. Это замечательная сказка для взрослых, которую с удовольствием будут смотреть и дети». Это слова Зиновия Гердта и «NEBOLSHOY ТЕАТР» всецело с ними согласен. Премьеру мюзикла «Али-Баба или сорок песен персидского базара» зрители смогут увидеть осенью, в начале будущего сезона.
  Персия, Персия, фруктовый рай,
  Персидские персики, зеленый чай
  Персия, Персия, словно в раю!
  Честное, честное, слово даю!
  Персия, Персия, фруктовый рай,
  Персидские персики, зеленый чай
  Если я, если я, родился здесь -
  Персия, Персия - страна чудес!
http://www.nebolshoy.ru/news/192 (http://www.simcat.ru/news/20717)


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Ольга Певица от Февраль 11, 2013, 01:39:01
В связи с ремонтом докопалась и до пластинок.
Подержала самую любимую и драгоценную :D (точнее их две). Жаль их не послушать... Зато диски есть :D.


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: смехов в.б. от Февраль 11, 2013, 08:46:40
С годами оказалось: не режиссеры улучшают свою продукцию, а фокусы ВРЕМЕНИ. И вот уже Али- баба превзошел все обожания, и вот уже мушкетеры ускакали в заоблачные выси, да и мой добрый приятель Воланд вознесся "ЗНАКОВОЙ ЛЕГЕНДОЙ"... Неужели трудно админам Небес повторить сей лестный оборот, например со спектаклем "Нет лет" или с концертом музыки и стихов 8 марта в Большом Зале Консерватории?::)))


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Ольга Певица от Февраль 13, 2013, 10:09:17
Как же приятно видеть Ваше имя на страничке форума (много ли для счастья надо!) И при этом очень хочется, чтобы оно подержалось подольше.
Вы шутите? абонементы были проданы ещё... так что к Вам мне ещё надо умудриться попасть (возможно, и не только мне).
И Ваш союз с Никитиным - просто потрясающий! Я с удовольствием напеваю уже "Нет лет".
И я от души желаю Вам только аншлагов (как скромный служитель сцены, только другой и поменьше).
Ваш "Али-баба" окрылился и полетел, даря радость городам и весям. И его любят, ждут, принимают, фантазируют по-своему.
Разве может быть не замеченным, то что сделано с любовью? Это ведь тоже - талант.
А по поводу будущего... Вам Вас процитировать из Накануне? пока не придёт - не узнаем, что куда повернёт. Поживём-увидим.


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Катерина Терновская от Март 14, 2013, 06:47:52
На прошлой неделе с младшей сестрой (ей 4 года) посмотрели сказку "Али-Баба и 40 разбойников" ребенок ходит уже второй день и поет "ПеСия-пеСия..." , а я уже конечно не первый раз смотрела, но все равно получила массу положительных эмоций и заряд веселого настроения!!! Спасибо Вам, многоуважаемый Вениамин Борисович, за эту невероятно замечательную сказку для детей и ВЗРОСЛЫХ. Она на все времена и для любого возраста!!!


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Ольга Певица от Май 28, 2013, 11:46:20
Ульяновск
«NEBOLSHOY ТЕАТР» ЗАКРЫВАЕТ СЕЗОН
...
  Закрывая свой 11-ый театральный сезон, «NEBOLSHOY ТЕАТР» полон планов и замыслов. Продолжаются репетиции мюзикла «Али-Баба или сорок песен персидского базара», либретто и стихи Вениамина Смехова, музыка Сергея Никитина и Виктора Берковского, режиссер Марина Корнева. Это будет первая премьера предстоящего 12-го театрального сезона.
http://www.simcat.ru/news/21602
ждём ;) :D


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Елена от Июнь 14, 2013, 12:05:46
Год назад мы голосовали за переиздание на виниле легендарных пластинок фирмы "Мелодия"
http://www.smekhov.net.ua/lounge/index.php?topic=337.msg4021#msg4021

Точных результатов голосования в сети уже нет, но "Али-Баба" была в середине итогового списка.
Что там с выпуском винила - время покажет http://ria.ru/culture/20130423/934035519.html,
А пока эти пластинки звучат на радио "Серебряный Дождь" - http://www.silver.ru/air/events/2013/53268/

Так что  следите за анонсами и слушайте проект «50 культовых пластинок Мелодии» каждое воскресенье в 10:00 на Серебряном Дожде.:)


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Елена от Июнь 14, 2013, 06:03:57
Между прочим, примерно тем же занимается радио Культура.
И передачу про "Али-Бабу" мы уже прозевали :)

18 мая 2013:
Тема – «Музыкальная радиопостановка “Али-Баба и сорок разбойников”».
Рассказывает литературный критик Ксения Молдавская.
http://www.cultradio.ru/doc.html?id=444668&cid=82

звук http://www.cultradio.ru/audio.html?id=448628&type=rnews



Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Елена от Июнь 14, 2013, 08:12:35
На Радио Культура литературный критик формулирует "фронду 1981 года", на примере величальной песни Хасану проводит параллели с "Хвалой Кащею" в фильме "Там, на неведомых дорожках...", ("созданным примерно в то же время" - по фильмографии в 1982м), но не учитывает того простого факта, что от замысла, сценария, до выпуска пластинки прошло много времени. Вениамин Борисович написал "Али-Бабу" в 1978м, пластинку записали в 80-м, а в 81-м смонтировали и выпустили. Так что свободомыслие "Али-Бабы" имеет гораздо более ранние корни. (Цензура придралась уже при выпуске телефильма, и по другому поводу).
Что касается фильма "Там, на неведомых дорожках...", http://www.youtube.com/watch?v=rtguM25jNRs
песню о Кащее написал Ю.Михайлов (то есть неугодный властям бард Юлий Ким). Песенная ирония по поводу официозного восхваления властипридержащих - это факт, но в целом эта параллель слабо аргументирована по привязке во времени. Определенная доля вольнодумства в детских фильмах "а ля рюс" присутствовала гораздо раньше, например в фильме "Иван да Марья" 1974 года.


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Елена от Август 14, 2013, 05:29:36
Народная Газета ( Ульяновск)
http://www.narodka.com/news/culture/2013/08/14/zhdem-skupogo-i-ali-babu/

С нетерпением ждем премьеру театра юного зрителя «Али-Баба, или Сорок песен персидского базара». Эта музыкальная сказка сама по себе имеет интересную историю. Премьера первого спектакля прошла на сцене Московского театра-студии под руководством Олега Табакова еще в 1981 году, но сказка не теряет своей привлекательности.
В числе авторов – сплошь известные имена. Вениамин Смехов, автор пьесы и сценария, давний любитель персидской поэзии, говорит о своем «Али-Бабе»: «Это был итог моих разгильдяйских капустников и пародия на скучнейшую «Шахерезаду».
Не нуждаются в представлении и авторы музыки Сергей Никитин и Виктор Берковский. А вечный сюжет о любви и благородной бедности, волшебстве и сокровищах во все времена увлекателен и для взрослых, и для детей. Очень любопытно, какой предстанет эта сказка в интерпретации режиссера-постановщика спектакля Марины Корневой.


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Ольга Певица от Октябрь 09, 2013, 11:42:31
Али-баба путешествует по свету (уже знакомый нам по сообщениям Воронежский государственный «Театр кукол» «ШУТ» "Али-Баба и сорок разбойников" http://www.puppet-shut.ru/show/ali-baba.php)
"Коммуна" Информационный портал Воронежа и Воронежской области
 
  «Али Баба» на гастролях

   Дети из отдалённых сёл Эртильского района увидят спектакль Воронежского театра кукол «Али-Баба и сорок разбойников».
   Постановку на сюжет из «Тысячи и одной ночи» в обработке Вениамина Смехова на музыку Сергея Никитина юные зрители увидят 16 октября. Поездка стала возможной благодаря совместным усилиям театра и Администрации Эртильского района. Проект осуществляется и за счет средств, собранных на Губернаторском Рождественском благотворительном вечере.
   А 17 октября труппа театра кукол покажет два спектакля в Борисоглебском драматическом театре имени Н.Г.Чернышевского. За два дня гастролей постановки смогут увидеть более 1300 юных эртильцев и борисоглебцев.
http://www.communa.ru/index.php?ELEMENT_ID=76182
Василий Черноусов
Источник: газета «Воронежская неделя» № 41 (2130), 09.10.2013г.


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Ольга Певица от Октябрь 09, 2013, 02:42:59
«NEBOLSHOY ТЕАТР» Ульяновск

  Премьера мюзикла

  17 и 20 октября в «NEBOLSHOM ТЕАТРЕ» состоится премьера мюзикла «Али-Баба или сорок песен персидского базара».
  Зрители увидят новый спектакль. Для многих эта музыкальная сказка является классикой, знакомой с детства. Стихи Вениамина Смехова цитируют и помнят до сих пор: «Персия, Персия - фруктовый рай!», «Съешь апельсин!», «Тяжелым будет путь до погребов!»,   и обязательно, придя на спектакль,  будут подпевать персонажам: «Жарко... Очень жарко!», «...Браво, браво! Ну, что вы, право!»  или: «Ста-а-арые раны...».  В мюзикле «Али-Баба или сорок песен персидского базара», как и подобает этому жанру, переплетаются диалоги, песни, музыка, важную роль играет хореография.
  Режиссер Марина Корнева выбрала мюзикл неслучайно и считает это замечательным шансом раскрыть  новые грани актерских индивидуальностей, сделать следующий шаг, открывая для себя и для зрителей  новые впечатления: «Для нас это абсолютно новый жанр. Поиск пластического выражения мыслей и чувств персонажей  в ритме и настроении замечательной музыки - вот то, чему посвящено сейчас практически все наше репетиционное время. И, конечно же, занятия по вокалу. В спектакле  замечательная команда - педагог по вокалу Наталья Кирдянова, педагого по танцу Кирилл Крупочкин, аранжировал музыку Александр Лукачер. Главные партии репетируют Артемий Курчатов, Николай Авдеев, Елена Мякушина, Александра Федорова. Актеры с удовольствием пробуют себя в новом жанре. Ну, а для меня, как режиссера, камертоном стали слова Зиновия Гердта: «Это замечательная сказка для взрослых, которую с удовольствием будут смотреть и дети».
  «NEBOLSHOY ТЕАТР» приглашает всех жителей региона на премьеру мюзикла «Али-Баба или сорок песен персидского базара». Либретто Вениамина Смехова, музыка Сергея Никитина и Виктора Берковского.
  Продажа билетов уже открыта. Тел. кассы 32-22-18. Сайт театра http://www.nebolshoy.ru/
Афиша http://www.nebolshoy.ru/shows_list Спектакль http://www.nebolshoy.ru/show/170
http://ulkul.ru/skoro/2656/
Персия, Персия - страна чудес!
 ;) :D ;D


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Елена от Ноябрь 10, 2013, 04:22:27
Еще одна старая постановка:

Персия - страна чудес


Детский музыкальный театр "Экспромт", руководимый Людмилой Ивановой, порадовал своих зрителей новогодней премьерой. Режиссер Наталья Тимофеева и композитор-аранжировщик Дмитрий Копырин обратились к созданному в середине 80-х годов мюзиклу "Али-Баба и сорок разбойников".

С учетом инструментальных возможностей театра (ведь музыка здесь исполняется "вживую") Д. Копырин несколько модифицировал музыкальную партитуру Виктора Берковского и Сергея Никитина. А либретто Вениамина Смехова Н. Тимофеева удачно пополнила остроумными комментариями из персидской классической поэзии. Да и сам сказочный сюжет ею представлен в окружении современных реалий - как сеанс восточной магии, который в своем путешествии испытал российский турист, погрузившись в дурмане кальяна в пространство древней Персии и преобразившись в Али-Бабу (Валерий Еремеев).

И если со времени создания мюзикла для нас действительно стали обыденны вояжи в жаркие страны, то такая тема, как разбойники-горцы, потребовала от режиссера особой деликатности, дабы избежать грубых параллелей с отнюдь не сказочной реальностью, проявившейся за эти же годы.

А в общем-то, восточная тема для театра всегда остается благодатной - своим буйством красок и диковинным миром вещей (сценография Ивана Миляева), изысканностью тканей и покроя одежды (костюмы Ирины Дроновой), пленительной грацией танцев (балетмейстеры Марина Водзинская и Георгий Гусев), даже своими экзотическими животными, к примеру, как белый верблюд (Ирина Смелова), которому тоже нашлось пристанище на крохотной сцене этого театра.

А главное - этот спектакль, насыщенный запоминающимися мелодиями, с удовольствием смотрят дети и их родители, заряжаясь азартной игрой молодых актеров, демонстрирующих искусное владение вокально-пластическим мастерством.

Лариса ДАВТЯН.

газета «Московская правда» 12 февраля 2001


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Ольга Певица от Февраль 12, 2014, 12:18:27
Мой обожаемый раритет (даже пакеты сохранились). И под этот раритет много чего из пластинок сохранилось, и за это спасибо!!! ;) :D
(http://photo.qip.ru/photo/ollga_pev.frontru/200912644/large/216550391.jpg) (http://photo.qip.ru/users/ollga_pev.frontru/200912644/216550391/)
(http://photo.qip.ru/photo/ollga_pev.frontru/200912644/large/216550388.jpg) (http://photo.qip.ru/users/ollga_pev.frontru/200912644/216550388/)
А под раритетом - открытие для меня. Пластинка с Владимиром Высоцким (без обложки)...





Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Ольга Певица от Сентябрь 04, 2014, 04:27:19
Весточка из Омского ТЮЗа и от актрисы Молодёжного театра Алтая
http://vk.com/id33661637?w=wall33661637_1277
Мария Сазонова
1 сентября 2014 в 13:13
Ну вот, наконец-то и я могу поделиться) Сегодня у меня состоялся дебют на сцене Омского ТЮЗа) Сыграла торговку в спектакле "Али- Баба"))) Было очень прикольно и весело, я почти не закосячила
А вот сам Омский ТЮЗ http://www.tuz-omsk.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=223:-1-20-&catid=3:performance&Itemid=6


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Ольга Певица от Сентябрь 04, 2014, 04:54:52
География пополнилась Минусинский драматический театр поставил Али-бабу
Афиша на октябрь - http://www.mdrama.ru/faq/
АЛИ-БАБА И 40 РАЗБОЙНИКОВ
18, суббота, Начало в 18-30, инсценировка В.Смехова, мюзикл для семейного просмотра.
http://tesinka.ru/novosti/ali-baba-v-minusinske


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Ольга Певица от Сентябрь 04, 2014, 05:22:00
И странички, посвященные Али-бабе
https://ru.wikipedia.org/wiki/%C0%EB%E8-%C1%E0%E1%E0_%E8_%F1%EE%F0%EE%EA_%F0%E0%E7%E1%EE%E9%ED%E8%EA%EE%E2_(%F1%EF%E5%EA%F2%E0%EA%EB%FC)
http://musicalworld.ws/russian/ali.html
http://www.cultin.ru/films-ali-baba-i-sorok-razbojjnikov-spektakl


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Елена от Ноябрь 17, 2014, 09:44:46
Норильский Заполярный Театр Драмы

Али-Баба и сорок разбойников
Мюзикл для всей семьи

Автор спектакля: В. Смехов, С. Никитин, В. Берковский

Режиссер - АННА БАБАНОВА, художники - ФЕМИСТОКЛ АТМАДЗАС (сценография), ОЛЬГА АТМАДЗАС (костюмы), Заслуженный работник культуры РФ ЕВГЕНИЙ ГАНЗБУРГ (свет), композиторы - СЕРГЕЙ НИКИТИН, ВИКТОР БЕРКОВСКИЙ, ИГОРЬ ФАУСТ (аранжировка), балетмейстер - ИРИНА ГАРЕ

Премьера: 08 ноября 2014 г

(http://www.northdrama.ru/sites/default/files/styles/325x200/public/images/play/image/ali_sayt.jpg?itok=BGwSoVgn)


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: С.Г.Д. от Февраль 17, 2015, 08:08:44
Здравствуйте.
Вопрос по «Али-Бабе»: происхождение «... Молчи!» в речи персонажей. «Молчи!» повторяется после каждой фразы, рифмуется или идет за рифмой, выражает требование не возражать, не прерывать или хранить тайну.
Если это подражание, то - чему?


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: смехов в. б. от Февраль 18, 2015, 12:01:45
Это "подражание" жизни... персидских женщин и мужчин эпохи Шахразады...


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: С.Г.Д. от Февраль 18, 2015, 12:35:05
И было ли это наблюдение сделано самостоятельно, или же оно было взято из какого-то источника?


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Ольга Певица от Март 30, 2015, 07:47:52
Появилась пластинка "Али-баба и сорок разбойников"
Только цена "кусается": 4 793... Эээээххххххххххххх!
http://www.ozon.ru/context/detail/id/31689874/?item=31655635


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Елена от Март 30, 2015, 10:01:31
На самой "Мелодии" - 2000
http://melody.su/catalog/vinil/28539/


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Елена от Апрель 08, 2015, 07:30:01
Ну и загнули в Норильске!

Али-Баба и сорок разбойников
В. Смехов, С. Никитин, В. Берковский

А. Бабанова, режиссер-постановщик: "Мы немного отошли от классической истории, снабдив ее собственным решением...с мумией, гробницу которой ограбила банда Хасана,- соответственно, это привнесло колорит Египта в спектакль. Но и на самом деле сказка про Али-Бабу входит в египетский цикл "Тысяча и одной ночи", по преданиям тех мест, подобные события там и происходили. В оригинале сказка даже...более реалистична и жестока (разбойников убивают), но в нашей постановке больше волшебства и шутовства, по жанру - это шоу для туристов на восточном базаре"

http://www.northdrama.ru/performances/ali-baba-i-sorok-razboynikov


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Ольга Певица от Февраль 03, 2016, 12:01:14
А география расширилась.
КАЗАХСТАН "Али-баба и разбойники" уже на сцене Государственного академического русского театра для детей и юношества им. Н.Сац
http://tuz-sats.kz/%D0%B2-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8/


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Ольга Певица от Февраль 03, 2016, 12:12:54
А ещё "Али-баба..." нашелся в истории  ;) Самарского театра кукол (2005 г.)
http://www.samarapuppet.ru/repertoire/?about=168
найдено при помощи https://afisha.yandex.kz/events/56a1fad3100c0a30486acb79?city=moscow&ncrnd=2836


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Ольга Певица от Февраль 03, 2016, 12:31:08
 Театр юного зрителя г. Заречного
Музыкальная сказка "Али-Баба и 40 разбойников" (6 февраля и билетов уже нет)...
http://zarteatr.ru/performance/430 (найдено с этой страницы http://penza-afisha.ru/action.php?id=50244)
http://zarteatr.ru/


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Ольга Певица от Февраль 03, 2016, 06:36:38
Белоруссия
"Брестский театр кукол" (тоже в истории, мелькнула дата 22 июня 2014 г. http://www.b-g.by/ru/25_2014/theater/20645/).
http://www.puppet-brest.by/rus/articles/32/ali-baba-i-sorok-razbojnikov
http://www.puppet-brest.by/rus/cat/9/dlja-detej-s-6-let
Заодно нашла статью об "Али-бабе и сорока разбойниках" в "Советской Белоруссии"
Ирина Проровская. Советская Белоруссия № 64 (24694). Суббота, 4 апреля 2015
Читать статью полностью на портале «СБ»: http://www.sb.by/subbotniy-sobesednik/article/ali-baba-na-fone-kovra.html


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Ольга Певица от Февраль 27, 2017, 04:04:39
Википедия (адрес странички поменялся)
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B8-%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%B0_%D0%B8_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2_(%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%8C)
Из неё ссылка на киноэнциклопедию http://www.vsetv.com/film_47073.html


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Ольга Певица от Февраль 27, 2017, 04:31:59
Музыкальный театр Краснодарского творческого объединения «Премьера» им. Л.Г. Гатова в Сочи
http://md-eksperiment.org/afisha/russia/sochi/ali-baba-ili-sorok-pesen-persidskogo-bazara-skfo-20161114005123
http://www.to-premiera.com/collectiv/music/music-repertuar.html
http://www.to-premiera.com/collectiv/music/music-repertuar/music-children/181-alibaba.html
повтор с ссылками самого театра


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Ольга Певица от Сентябрь 28, 2017, 05:38:41
Киев
16 сентября, 11.00
Киевский муниципальный академический театр кукол
Стоимость: 60 грн
Купить билет можно здесь

Персия, сладкие фрукты и ароматные специи, суетливые базары и удивительные вещи. Здесь возможно все, здесь происходят чудеса! Бедный брат может стать богатым, а богатый – поплатиться за свою жадность. Пещера, которая хранит огромные богатства, открывается с помощью волшебных слов, а хитрые разбойники выбирают местом тайника… обычные горшки. Кто не слышал сказку про Али-Бабу? Кто не мечтал хотя бы разочек заглянуть в таинственную пещеру, произнеся: “Сим-Сим, откройся?”

Мюзикл от Вениамина Смехова подарит ребенку такую возможность!
http://fakty.ictv.ua/ru/lifestyle/20170915-kudy-pity-u-kyyevi-z-ditmy-na-vyhidnyh-5-podij-uikendu-2/

https://kiev.karabas.com/ali-baba-9
на мове www.puppet-theater.kiev.ua
АЛІ-БАБА

Мюзикл

Автор – Веніамін Смєхов. Переклад Володимира Підцерковного.

Персія, Персія! Солодкі фрукти та ароматні спеції, метушливі базари та дивовижні речі. Тут можливо все, тут стаються дива! Бідний брат може стати багатим, а багатий – поплатитися за свою жадібність. Печера, що зберігає величезні багатства, відкривається за допомогою чарівних слів, а хитрі розбійники обирають місцем схованки… звичайні горщики.

Хто не чув казку про Алі-Бабу? Хто не мріяв хоча б разочок зазирнути до таємничої печери, вимовивши: «Сім-сім, відкрийся!»?

Ми даруємо вам таку можливість! Герої та декорації наче зійшли з витончених перських гравюр, музика солодша за стиглий персик, а сюжет – достойний падишаха.

Постановка та сценічна редакція – Михайло Урицький

Художник-постановник – Микола Данько

Композитор – заслужений артист УРСР Володимир Бистряков

Пластичне рішення – Світлана Карлицька

Прем'єра – 16 вересня 2017 року.

Вік: 4 | Мова: українська | Тривалість: 60 хвилин

здесь дружба побеждает зло
Да будет так!


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Ольга Певица от Ноябрь 23, 2017, 06:16:17
 О, "Али-баба и сорок разбойников", как же приятно читать об этом и ещё приятней читать, слушать и напевать саму сказку.
Сказки в СССР: история «детского» винила

  Приятное потрескивание из динамиков и завораживающий голос Николая Литвинова:
    «Когда я был маленький, очень-очень давно, я читал одну книжку. Она называлась «Пиноккио, или похождения деревянной куклы». Деревянная кукла по-итальянски — Буратино. Я часто рассказывал моим товарищам, девочкам и мальчикам, о занимательных приключениях Буратино. Но, так как книжка потерялась, то я рассказывал каждый раз по-разному, выдумывал такие похождения, которых в книге совсем и не было...»

  Так начинается аудиопостановка «Приключения Буратино» от легендарной «Мелодии». В эпоху цифровых носителей и интернета о детских сказках на виниле в основном говорят только с точки зрения ностальгии и «тёплых ламповых» воспоминаний. Тем не менее, этот формат детского аудио стал очень важной вехой для нескольких поколений детей и взрослых. О том, как записывали самые любимые «виниловые сказки», расскажем далее.
 
Мюзикл в СССР

  Стоит сразу оговориться, что «виниловые сказки» — это скорее условное название, так как выпускался этот продукт не только на виниле, но и на гибких пластинках.
  В этих «виниловых сказках», несомненно, музыка играет очень важную, чуть ли не главную роль: через песни главных героев слушатель узнаёт об их характере, царящей в спектакле атмосфере, перипетиях сюжета и общем настроении. Если оставить только текст рассказчика, то из повествования уйдёт весь шарм.
  Хотя конечно, так было не всегда: сначала аудиоспектакли на виниле были просто хорошими постановками, рассказанными одним актёром — такие вещи были больше похожи на радиосказки (например, тот же «Буратино»).
  Однажды автор книги о нелепом волшебнике, старике Хоттабыче, Лазарь Лагин, увидел фильм «Оливер Твист». Как рассказывала его дочь Наталья, они с отцом удивились, насколько гармонично песни, которые исполняют герои Диккенса, вплетены в повествование. Если хотя одну из этих песен убрать — то выпадет важная часть сюжета. Тогда Лагин задумался о том, как здорово было бы и «Хоттабыча» исполнить в такой манере.

    «Это особый жанр, — заметил отец. — Называется он «мюзикл», от английского слова «музыкальный». Вот если бы Хоттабыча в такой спектакль! Интересно было бы, правда?»
    — Наталья Лагина

  Спустя почти сорок лет с момента выхода книги (она была написана в 1938 году) началась работа над смешной, ироничной и необычной версией сказки под названием «Хоттабыч!». За музыкой обратились к гениальному Геннадию Гладкову, автору музыкальной части «Бременских музыкантов», а стихи для этих песен напишет Юрий Энтин. Вокруг талантливых создателей собирается целая плеяда громких имён: Михаил Боярский, Людмила Гурченко, Роксана Бабаян и многие другие звёзды СССР, а сказка-мюзикл выходит в 1979 году.
 
Целая эпоха

  Вряд ли правильно сравнивать «виниловые сказки» середины XX века с современными аудиокнигами: то, что многие из нас слушали в детстве с пластинок, можно выделить в отдельный музыкальный жанр. К озвучке привлекались именитые звёзды эстрады СССР: Владимир Высоцкий, Всеволод Абдулов и многие другие.
  Этой нише уделялось очень много внимания: детские пластинки выпускались каждый год и, независимо от возраста молодых слушателей, все аудиопостановки делались очень качественно. Будь то «Волк и семеро козлят» или искромётный «Хоттабыч!» и «Али-Баба и 40 разбойников» , представление о сказках, как о чём-то очень простом, напрочь стёрлось.
  В некоторых постановках помимо традиционного веселья и сказочных посылов, которые так нравились детям, были и сатирические диалоги, и ироничные подтексты, и даже отсылки и пародии, которые предназначались для более взрослой аудитории.
  Все песни, диалоги и музыка писались отдельно, поэтому «виниловые сказки» — это не озвучивание книг или пьес, это самобытные, новые и переосмысленные произведения, которые, в том числе благодаря таланту и харизме известных актёров и музыкантов СССР, расходились миллионными тиражами.
  Так, например, Зиновий Гердт, описывая сказку «Али-Баба и 40 разбойников», говорит, что сочиняли её «дилетанты» — слова написал актёр Вениамин Смехов, музыку — научные сотрудники Виктор Берковский и Сергей Никитин. А «звёздный» актёрский состав обеспечил ей вечное долголетие: Табаков, Джигарханян, Юрский… всё лучшее — детям.

    «Это был итог моих разгильдяйских капустников и пародия на скучнейшую Шахерезаду» — говорил тогда сам Смехов.

  В итоге сомнительная, по мнению «Мелодии» версия «Шахерезады» («зачем писать восточную сказку, если у нас много своих?») разошлась в три миллиона экземпляров.
  Музыку к этой пластинке предлагали писать даже Шнитке, но хороший друг Смехова Юрий Визбор посоветовал «не мучить актёров», и обратиться к людям, которые могут написать лёгкие мелодии.
  Так выбор и пал на кандидатов естественных наук с хорошим чувством юмора Берковского и Никитина. («Съешь апельсин» — это настолько забавно, гениально и просто, что люди до сих пор напевают песню Калыма). Более подробно об удивительной истории именно этой «виниловой сказки» писала Юлия Таратута в 2001 году.

Философия, странности, цензура и Высоцкий
...
https://geektimes.ru/company/audiomania/blog/295737/
раньше это называлось музыкальной сказкой...


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Елена от Май 25, 2018, 02:46:11
Поговорим о Востоке...

18 мая исполнилось 970 лет со дня рождения персидского математика, астронома, философа и поэта Омара Хайяма. Всемирную известность он приобрёл как автор знаменитых четверостиший.

А насколько хорошо вы знаете открытия и достижения великого учёного в области математики, физики и астрономии, его философские размышления?

Тест на сайте телеканала "Культура"
https://tvkultura.ru/article/show/article_id/250109


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Ольга Певица от Январь 10, 2019, 10:07:18
В Самаре немного изменённый Али-баба в знакомой "Волжской коммуне"
  09.01.2019 19:45:42   Обновлено: 09.01.2019 19:58
  Авторы: Татьяна БОГОМОЛОВА   Фоторепортер: Михаил ПУЗАНКОВ
  В филармонии сыграли «Али-Бабу и 40 разбойников»
  В Самарской филармонии показали музыкальный спектакль «Али-Баба и 40 разбойников». Известные песни на стихи Вениамина Смехова, музыку Сергея Никитина и Виктора Берковского «Персия, Персия — страна чудес...», песенку сорока разбойников и их главаря Хасана, а также специально написанные для спектакля произведения исполнили солисты Самарской филармонии.
  В роли Али-Бабы публика увидела Дмитрия Жирнова, роль Касыма исполнил Вадим Зубков. Режиссером новогоднего спектакля стал Сергей Куранов. Версия известной сказки разительно отличается от всеми любимого музыкального спектакля. Вместе с введением новых стихов и песен изменился и сюжет. По версии Самарской филармонии, главной интригой стал спор Али-Бабы и Касыма о чуде. И в финале на восточном базаре появляется огромная елка, а на сцену падает пушистый искусственный снег. Али-Баба выиграл. Касым проиграл. Новый год наступил.
http://www.vkonline.ru/content/view/218706/v-filarmonii-sygrali-alibabu-i-40-razbojnikov

26 декабря 2018
Персидский Новый год в филармонии!
  С 24 декабря в концертном зале Самарской филармонии проходят новогодние представления. Перед спектаклем в Хрустальном фойе ребят встречают сказочные герои в персидских карнавальных костюмах. Детвора играет в веселые игры, участвует в забавных конкурсах и, конечно же, водит хороводы с Дедом Морозом и Снегурочкой вокруг красавицы Ёлки!
   Открыла череду новогодних представлений в филармонии замечательная  сказка для ребят и их родителей «Али-Баба и 40 разбойников». Артисты филармонии с любовью и юмором рассказывают ребятам мудрую солнечную  историю о добром Али, его жадном брате Касыме, их красавицах женах, одноглазом разбойнике Хасане и еще о многом таком, что покорно только слову и музыке.
  Чего только не увидишь на восточном базаре! Каких только диковин не наглядишься! А сколько историй, смешных и волшебных рассказывают персонажи в красочных тюрбанах и фесках. Мелькают пестрые узоры тканей, льется музыка, один танец сменяет другой. Голова кружится в этом водовороте. И ребята, навострив уши, широко открыв глаза, узнают, что за история приключилась под персидский Новый год с добрым малым по имени Али Баба, его верной супругой Зейнаб, а также их многочисленными родственниками, друзьями и просто прохожими.
  Фото: Михаил Пузанков
https://filarm.ru/news/art1782.html
согласно афише были 24,25 и 28-30 декабря 2018 года


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Ольга Певица от Январь 11, 2019, 11:14:27
Вышел номер "Волжской коммуны" №1 (30584) от 11 января 2019 г. со статьёй о постановке "Али-бабы и сорока разбойников" (см. на странице архива 2019 http://www.vkonline.ru/newspaper)


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Ольга Певица от Январь 14, 2019, 05:52:22
https://chdownload.net/item/%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0-%D0%B8-%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%BA-q7aed-UFj1E.html
читает и поёт САМ Вениамин Борисович!


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Ольга Певица от Февраль 04, 2019, 06:38:04
Вот приятно
8 советских пластинок, которые должны услышать ваши дети
Подробнее: https://www.m24.ru/articles/kultura/02022019/154601?utm_source=CopyBuf
https://www.m24.ru/articles/kultura/02022019/154601


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Елена от Май 17, 2019, 06:42:34
"Али-баба" - мюзикл на казахском языке.

https://www.youtube.com/watch?v=h3xevMBg1nU

"Персия, Персия" - на 9 минуте
злая банда атамана - на 22 мин
величальная - на 47 мин


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Ольга Певица от Декабрь 06, 2020, 04:14:16
Страна чудес: как москвичи и запорожец сочинили любимый мюзикл советских детей
Николай Подкопаев06.12.2020, 10:22Эксклюзив
Страна чудес: как москвичи и запорожец сочинили любимый мюзикл советских детей
© commons.wikimedia.org, Rena Xiaxiu
В первый день зимы, 1 декабря, парламент Ирана утвердил общие положения проекта об активизации ядерной деятельности. Мир с напряжением наблюдает за происходящем в стране, в которую в начале восьмидесятых годов влюбились советские дети
Во вторник 1 декабря парламент Ирана утвердил «Стратегическую меру по отмене санкций». Этот законопроект предполагает производство и накопление в год 120 км урана с уровнем обогащения 20% — свыше этого уран уже считается оружейным.

Корейцы побеждают смертельную эпидемию. Как и к чему кино подготовило Южную Корею
Корейцы побеждают смертельную эпидемию. Как и к чему кино подготовило Южную Корею
© скриншот YouTube
Документ решили рассмотреть в ускоренном порядке после убийства физика-ядерщика Мохсена Фахризаде. Учёного убили в пятницу 27 ноября. Иран обвинил в убийстве Израиль, а в мире в очередной раз за 2020 год заговорили о возможности Третьей мировой войны.

А ведь 38 лет тому назад одно из названий Ирана напевали советские школьники. Для них тогда это была страна чудес и волшебства. И всё благодаря двум москвичам и одному запорожцу.

Атос — он же Мустафа

В 1982 году фирма «Мелодия» выпустила двойную пластинку с музыкальным спектаклем «Али-Баба и сорок разбойников».



Вряд ли кто-то представлял тогда, что этот мюзикл будут цитировать и дети, и взрослые.

«Сочинили этот необыкновенный спектакль любители, дилетанты. Да, да. Дилетанты, но в старинном, уважительном что ли, смысле этого милого слова. Вениамин Смехов, например, написавший все слова и диалогов и песен, — известный актер известнейшего Московского театра драмы на Таганке, а Виктор Берковский и Сергей Никитин, сочинившие всю музыку, — научные работники с учеными степенями. Однако работа над этой вещью была для них не забавой в «часы досуга». Я с ними, со всеми тремя, знаком уже много лет, и мне хорошо известно, что В. Смехов давно и основательно знает и любит персидскую поэзию, и не только персидскую, впрочем; что В. Берковский и С. Никитин годами искали меру стилизации и ироничности в изложении «восточных мотивов» для современного слушателя, так что дилетанты они серьезные, культурные. А вот что касается исполнителей ролей — это все люди, делающие свое прямое дело: актеры. Но, опять же, актеры особенные: не кичливые», — писал в аннотации к пластинке актер Зиновий Гердт.

История этой пластинки, как и история многих хороших историй истории, началась в дороге.

«По дороге на гастроли в Таллин Вениамин Смехов, постоянный автор таганских капустников, впервые прочитал текст «Али-Бабы» товарищам по театру. Дружный смех был, как залп «Авроры». Возвестил. И Смехов запустил маховик», — писала в своей статье в «Новой газете» журналистка Юлия Таратута.

Её статья была посвящена 20-летию любимого мюзикла. Вышла статья в 2001 году — и это неудивительно. Спектакль записывали в 1981 году.

К тому времени Смехов был уже известным актером. В 1978 году вышел фильм «Д'Артаньян и три мушкетера», где он исполнил роль Атоса. И поначалу он и его соратники задумали снять фильм. Но оказалось, что в то же время снимался советско-индийский фильм «Приключения Али-Бабы и сорока разбойников». Роль в нем играл Ролан Быков, которого хотели снять и в фильме по сценарию Смехова.

В итоге обратились в фирму «Мелодия». И не прогадали. Спектакль настолько удался и полюбился слушателям, что спустя два года после записи и один год после выпуска пластинки — в 1983 году — решили снять телеспектакль.


Сам Смехов спустя годы с теплотой вспоминал о своем дебютном мюзикле.

«В моей жизни был опыт «Али-Бабы и сорока разбойников». Это был итог моих разгильдяйских капустников и пародия на скучнейшую «Шахерезаду». Особая радость, когда в других странах ко мне идут за автографом с этими старыми пластинками», — рассказывал он в 2006 году журналистке Анне Санниковой.

И в аудиоспектакле, и в его экранизации он сыграл роль Мустафы. Роль его «напарника», прохожего, которому Мустафа и рассказывал историю об Али-Бабе, исполнил Леонид Филатов. Правда, лишь в аудиоспектакле.

«За кадром» остались и композиторы Сергей Никитин и Виктор Берковский.

«Специалист по базару» и «наполовину таджик»

В конце 1950-х годов в СССР начался спор «физиков и лириков». И хотя с тех пор неоднократно и «физики» доказывали, что могут быть неплохими «лириками», да и «лирики» демонстрировали успехи в естественных науках, этот спор не прекратился и по сегодняшний день.

Любимый режиссер Леннона: Как выходец из «Украинского дома» стал классиком кинематографа
Любимый режиссер Леннона: Как выходец из «Украинского дома» стал классиком кинематографа
© РИА Новости, Екатерина Чеснокова | Перейти в фотобанк
Одними из «физиков», которые доказали, что и научные сотрудники могут быть весьма и весьма творческими личностями, были уроженец Запорожья Виктор Берковский и москвич Сергей Никитин. Они и стали композиторами «Али-Бабы».

«Вы знаете, что в свое время мы с Сергеем Никитиным написали музыку к либретто Вениамина Смехова. Он его назвал «Али-Баба и сорок песен персидского базара». Выпустившая пластинку фирма «Мелодия» решила назвать как-то более оригинально, более свежо и назвала «Али-Баба и сорок разбойников», — вспоминал Берковский в 1999 году на концерте в Нью-Йорке.


Встреча Смехова с Берковским и Никитиным была почти что случайной.

«Смехов жутко волновался. Он к нам пришел случайно. Ему Ганелин (Вячеслав Ганелин — советский пианист и композитор. — Ред.) подсказал: «Ты не ходи там, иди к Берковскому и Никитину». И через Визбора (Юрий Визбор — советский поэт, бард и композитор. — Ред.) он к нам пришел», — рассказывал Берковский.

Смехов — любитель восточной поэзии — очень волновался о том, смогут ли два барда написать именно персидскую музыку.

«Я его успокаивал: «Веня, мы персидскую музыку писать не умеем. Но ты не бойся, мы Восток понимаем очень хорошо потому, что я работал в Индии несколько лет, а там только мужики ходят на базар, поэтому я в этом деле сильно секу, а Никитин вообще наполовину таджик — по жене», — передавал Берковский свой разговор со Смеховым.

Он действительно был в Индии — в командировке в 1970–1972 годах. Там Берковский преподавал на металлургическом факультете Индийского технологического института в городе Харагпур неподалеку от Калькутты.

Никитин же действительно был женат на уроженке Сталинабада (ныне — Душанбе), дочери физика Хашима Садыкова Татьяне. Она пошла по стопам отца и поступила на физический факультет МГУ, где и познакомилась с Никитиным. Благодаря этому знакомству появилась не только крепкая и счастливая семья, но и дуэт двух талантливых музыкантов.

На своих концертах оба композитора и барда подчас исполняли песни из столь полюбившегося детям и взрослым мюзикла. Виктор Берковский умер в 2005 году. Сергей Никитин — жив и здравствует. И кто знает, может, после окончания пандемии на его концерте прозвучит, к примеру, хвалебная песня главарю разбойников Хасану, роль которого и в аудио- и в телеспектакле исполнил Армен Джигарханян.

И как бы хотелось всем нам, чтобы Иран оставался в памяти как та самая «Персия — страна чудес», а не как страна, где началась новая война в столь непростом 2020 году.
https://ukraina.ru/exclusive/20201206/1029864343.html
И там Али-баба из ГТРФ ;)


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Ольга Певица от Декабрь 27, 2020, 09:02:14
*************************************************************************


Театр кукол имени Гайдара приглашает на спектакль «Али-Баба и сорок разбойников». Фото: Кадр спектакля.

Али-Баба и сорок разбойников

Ведем ребенка на спектакль.

На восточном базаре можно встретить разных людей - и неугомонных весельчаков, и простодушных добряков, и хитрецов, и мудрецов, и даже злодеев. А есть и такие, кто знает множество интересных сказок и преданий. И одна из них о добром человеке по имени Али-Баба, о волшебной пещере, полной сокровищ, и о сорока беспощадных разбойниках. А уж что здесь правда, а что сказка - решать зрителям спектакля «Али-Баба и сорок разбойников». Но прежде попробуйте уговорить старика Мустафу начать рассказ. Неохотно вспоминает он эту историю. Почему? На это у него причина есть…

Пестрота восточного колорита, яркие куклы с подвижными лицами и руками, живое звучание музыкальных инструментов, великолепный текст Вениамина Смехова и песни на слова Татьяны и Сергея Никитиных оставят в вас самые приятные впечатления! Тот, кто посетил восточный базар, не останется равнодушным!

Театр кукол имени Гайдара

ул. Весенняя, 18

19 и 20 декабря, начало в 13.00

Цена билетов: 400 рублей

Читайте на WWW.KEM.KP.RU: https://www.kem.kp.ru/daily/1712102.5/4340403/


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Ольга Певица от Декабрь 27, 2020, 09:04:30
«Али-Баба и сорок разбойников»: потрясающая история на сцене театра кукол Кузбасса
Фоторепортаж Максима Киселева.
19 декабря 2020 17:10
  18 декабря в театре кукол Кузбасса им. Аркадия Гайдара прошёл премьерный показ спектакля «Али-Баба и сорок разбойников» режиссёра Петра Зубарева. Фотокорреспондент Сибдепо присутствовал в зрительном зале. Лучшие моменты спектакля в объективе Максима Киселева.
   «Это давняя детская мечта. Она даже не была мечтой, она была просто игрой. Есть замечательный аудиовариант этой сказки. Это инсценировка Вениамина Смехова, Татьяна и Сергей Никитины писали песни к этой замечательной сказке. Там прекрасный состав актёров — Олег Табаков, Сергей Юрский, Армен Джигарханян, сам Вениамин Смехов. Это было время, когда делали очень честные детские произведения.
Когда эта игра стала работой, я очень долго берёг мысль об «Али-Бабе».  Нужно было подобрать нужную команду, нужное место. И мне довелось познакомиться с замечательным художником Александрой Ковальской. Спектакль получился очень яркий. Это настоящий пёстрый персидский базар», — рассказал Сибдепо Пётр Зубарев.
  История, рассказанная на сцене театра кукол Кузбасса, написана в 80-х годах прошлого века. Но увлекательный сюжет, талантливая актёрская работа, живые музыкальные инструменты, как, например, арабский морской барабан, завораживают и взрослого, и  юного зрителя.
  «Спектакль непростой. Не стоит брать с собой детей младше семи лет. Им будет сложно для восприятия. Спектакль хорошо поставлен. Даже у взрослых во время драматичных моментов в сочетании со светом и музыкой эмоции зашкаливают», — поделился с Сибдепо впечатлениями один из зрителей. Кемеровчанин привёл на спектакль свою дочку, но и сам посмотрел спектакль с удовольствием.
У кемеровчан ещё есть возможность познакомиться с творчеством Петра Зубарева. Спектакль «Али-Баба и сорок разбойников» можно посмотреть завтра, 20 декабря, а также в новогодние и предновогодние дни. Подробное расписание есть на сайте театра кукол Кузбасса им. Аркадия Гайдара.
https://sibdepo.ru/reading/ali-baba-i-sorok-razbojnikov-potryasayushhaya-istoriya-na-stsene-teatra-kukol-kuzbassa.html


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Ольга Певица от Август 01, 2021, 05:31:58
Старая сказка на новый лад: как французский путешественник переписал «Тысячу и одну ночь»

Алекс Громов
Борис Степанов
29 июля 11:03

  Старая сказка на новый лад: как французский путешественник переписал «Тысячу и одну ночь»
Иллюстрация к «Истории Али-Бабы и сорока разбойников», вышедшей в составе «Рассказов из арабских ночей» на основе перевода Эдварда Уильяма Лейна, 1913 год
Всего на свете охватить нельзя. Как ни старайся, обязательно найдутся интересные фишки и факты, про которые ты раньше слыхом не слыхивал. Достоверная (или не очень), но любопытная информация в нашей новой  «Вы и не знали».
  40 лет исполнилось замечательному музыкальному спектаклю «Али–Баба и сорок разбойников». Даже те, кто не видел вживую постановки 1981 года, свободно ее цитировали: фирма «Мелодия» выпустила двойную пластинку с аудиоверсией спектакля, мгновенно завоевавшей сердца миллионов советских детей.
  Но откуда вообще взялась в искусстве эта арабская тема? Конечно, из сборника сказок «Тысяча и одна ночь», где органично переплетаются описания пышных дворцов халифов, деяний их мудрых визирей, сказочных животных, могучих джиннов, похищавших красивых девушек, но бессильных против людского мастерства, находчивости и отваги. Истории об их подвигах рассказывают уже тысячелетия. И будут рассказывать дальше, не сомневаясь, что это подлинные восточные предания и сказки.
  А вот и нет!
  Во времена подвигов трех мушкетеров во Франции в бедной крестьянской семье родился Антуан Галлан — ученый, путешественник и антиквар, автор самого первого европейского перевода с арабского «Тысячи и одной ночи», вызвавшего настоящий ажиотаж. Французы хотели все новых и новых экзотичных восточных историй, в которых были чудеса, страсти и даже искусство любви, свойственное прекрасной и чувственной восточной женщине. Европейские, а затем и отечественные читатели хотели погрузиться в романтические восточные грезы — и получили желаемое.
  За десять лет во Франции вышло 12 томов, появились подражания, пародии, переводы на английский, немецкий, русский. Но перевод самого Галлана был вольным, а он его еще дополнил и другими сказками. Уже в наше время ученые смогли отыскать только 282 сказки из «Тысячи и одной ночи», у которых нашелся старинный арабский оригинал, который использовал Галлан. Остальные истории — «бесхозные», некоторые Галлану рассказали, а какие-то он сам доработал (меняя описания и сюжеты) в стиле, столь желанном почтенной европейской публике.
  Среди таких новых сказочных историй оказались приключения Али-Бабы, Синдбада-морехода и Аладдина, отсутствующие в первоисточнике. К слову, в том самом первом переводе Галлана бойкий Аладдин был бедным китайским, а вовсе не арабским юношей. И, как утверждают современные ученые, не было в старинных восточных сказках никакого волшебного ковра-самолета, который тоже был добавлен (придуман?) предприимчивым французом. Не исключено, что и нашим внукам и праправнукам может достаться уже новый, адаптированный к их времени, вариант сказки.
  Старая сказка на новый лад: как французский путешественник переписал «Тысячу и одну ночь»Двойная пластинка с аудиосказкой, которую «Мелодия» выпустила в 1981 году
  СПРАВКА
  Аудиоспектакль «Али-Баба и сорок разбойников» поставил в 1981 году режиссер Олег Рябоконь. Звездный актерский состав — Олег Табаков, Армен Джигарханян, Леонид Филатов, Вениамин Смехов, Сергей Юрский, Татьяна Никитина, Наталья Тенякова, а также привлеченные в качестве композиторов Сергей Никитин и Виктор Берковский — обеспечили оглушительный успех и аудиосказке, и телеверсии спектакля 1983 года.
https://vm.ru/entertainment/901855-staraya-skazka-na-novyj-lad-kak-francuzskij-puteshestvennik-perepisal-tysyachu-i-odnu-noch?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3A%2F%2Fyandex.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Ольга Певица от Август 01, 2021, 04:41:51
Нашла Али-бабу с историей на сайте Московского театра Олега Табакова
АЛИ-БАБА И ДР.+
Вениамин Смехов

ПРЕМЬЕРА: 18 ОКТЯБРЯ 1987
Действующие лица и исполнители
Али-Баба  - Игорь Нефедов / Михаил Хомяков
Зейнаб, его жена - Елена Казаринова / Надежда Тимохина
Касым, его брат - Сергей Шкаликов
Фатима, жена Касыма - Евдокия Германова / Александра Табакова
Мустафа, сапожник - Сергей Беляев
Собиратель историй - Михаил Яковлев
Хасан, атаман разбойников - Сергей Шкаликов
Ахмед - Андрей Смоляков
Мухаммед - Александр Мохов
Сулейман - Николай Наркевич
Шепелявый - Виктор Никитн
 
Постановочная группа
Режиссер Вениамин Смехов
Ассистент режиссера Андрей Дрознин мл.
Художник-постановщик Александр Боровский
Музыкальное оформление Сергей Никитин
Помощник режиссера Анна Марголис

https://tabakov.ru/performances/ali-baba/
Интересно, фото с репетиции?


Название: Re: Поговорим о Востоке ) "Али-баба и сорок разбойников" и не только...
Отправлено: Ольга Певица от Январь 15, 2022, 12:34:13
О, Али-баба!!!!
Везде и всегда!!!!!!
уже сорок три! Вот это да!!!!!